cao độ

Thân thiện

Âm thanh của còi báo động có cao độ rất cao.

Definition

1. Noun:

   • Pitch (of sound): The specific frequency of a sound, determining how high or low it is perceived.
   • High level, high degree: An intense or extreme level of a quality, state, or emotion.

2. Adjective:

   • High-level, intense, to a high degree: Describing something that is at a peak, maximum, or very intense level.

Usage Examples

• Noun (Pitch):

  • Cô ấy có thể nghe và phân biệt được cao độ của từng nốt nhạc. (She can hear and distinguish the pitch of each musical note.)
  • Cao độ của âm thanh này quá cao, tai tôi nghe không rõ. (The pitch of this sound is too high; my ears can't hear it clearly.)

• Noun (High degree):

  • Lòng căm thù của hắn đã lên đến cao độ. (His hatred has reached a high degree / peak.)
  • Sự phấn khích trong sân vận động đạt cao độ khi đội nhà ghi bàn. (The excitement in the stadium reached a high point when the home team scored.)

• Adjective:

  • Chúng ta cần sự tập trung cao độ để hoàn thành dự án đúng hạn. (We need intense concentration to complete the project on time.)
  • Anh ấy làm việc với tinh thần trách nhiệm cao độ. (He works with a high degree of responsibility.)

Advanced Usage

• "Lên đến cao độ": To reach a peak/intense level.

  • Cuộc tranh luận đã lên đến cao độ và không ai chịu nhường ai. (The debate reached a peak and no one would give in.)

• "Ở cao độ": To be at a peak/intense level.

  • Căng thẳng giữa hai nước vẫn đang ở cao độ. (Tensions between the two countries are still at a high level.)

Variants and Related Words

• Âm cao (n): High-pitched sound. (Refers specifically to a sound with high frequency, not the abstract concept of 'pitch' itself).
• Cực độ (n): Extreme degree, utmost. (A near synonym for the 'high degree' meaning, often implying an absolute limit).
• Tột độ (n): The utmost degree, the extreme. (Similar to , emphasizing the highest possible level).

Synonyms

• Mức độ cao (n): High level/degree. (A more common, descriptive phrase).
• Đỉnh điểm (n): Peak, climax. (Specifically for the highest point in a process).
• Kịch liệt (adj): Fierce, intense. (For the adjective form describing intensity, often for conflicts or emotions).

Related Phrases / Collocations

• Rượu cao độ (n): High-proof alcohol, strong liquor.
  • Anh ta say mèm vì uống rượu cao độ. (He got dead drunk from drinking strong liquor.)
• Tốc độ cao độ (n): Peak speed. (Note: This is a technical collocation where modifies to mean the maximum or peak level of speed).
• Làm việc với cường độ cao độ: To work with high intensity. (A formal or technical collocation).

Học thuật

noun

1. Pitch
2. High level, high degree
   • căm thù đến cao độ
     hatred reached a high degree; a high degree of hatred

adj

1. High-levelled, to a high degree
   • lòng quyết tâm cao độ
     a high-levelled determination, a high degree of determination