carlin

Thân thiện

Un carlin noir et blanc dort sur un coussin rouge.

Định nghĩa

1. Danh từ giống đực:

   • (Sử học) Đồng calin: Một loại tiền xu cổ của Ý.
   • Giống chó Carlin: Một giống chó nhỏ có nguồn gốc từ Trung Quốc, đặc trưng bởi khuôn mặt nhăn và mõm rất ngắn, màu đen.

2. Tính từ:

   • Mũi hếch, ngắn và hếch lên: Dùng để mô tả hình dáng mũi tương tự như của giống chó Carlin. Thường xuất hiện trong cụm "nez carlin".

Ví dụ sử dụng

• Danh từ:

  • Ce collectionneur possède un ancien carlin. (Nhà sưu tập này sở hữu một đồng calin cổ.)
  • Le carlin est un chien de compagnie très affectueux. (Chó Carlin là một giống chó cảnh rất tình cảm.)

• Tính từ:

  • L'enfant a un petit nez carlin adorable. (Đứa trẻ có một chiếc mũi hếch nhỏ đáng yêu.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "Nez carlin": Cụm danh từ cố định để chỉ kiểu mũi ngắn, hếch lên.
  • Il est reconnaissable à son nez carlin. (Anh ấy dễ nhận ra nhờ chiếc mũi hếch.)

Biến thể và từ gần giống

• Carlino (danh từ giống đực): Tên gọi khác của giống chó Carlin, cũng là tên gọi của đồng tiền cổ.
• Pékinois (danh từ giống đực): Giống chó Bắc Kinh, một giống chó cảnh phương Đông khác có mõm ngắn.

Từ đồng nghĩa

• Pour le chien (nghĩa danh từ): Chó mặt xệ.
• Pour le nez (nghĩa tính từ): Camus (mũi tẹt).

Học thuật

danh từ giống đực

1. (sử học) đồng calin (tiền ý)
2. giống chó calin (mõm đen rất ngắn)

tính từ

1. (Nez carlin) mũi hếch