cartonnerie

Thân thiện

Une grande cartonnerie produit des boîtes en carton.

Định nghĩa

1. Danh từ giống cái:
   • Xưởng sản xuất các-tông, nhà máy bìa cứng: "cartonnerie" chỉ một cơ sở công nghiệp chuyên sản xuất hoặc chế biến các-tông (bìa cứng).

Ví dụ sử dụng

• Danh từ giống cái:
  • La nouvelle cartonnerie emploie une centaine de personnes. (Xưởng sản xuất các-tông mới thuê khoảng một trăm người.)
  • Ils ont visité une cartonnerie moderne pour comprendre le processus de fabrication. (Họ đã tham quan một nhà máy bìa cứng hiện đại để hiểu quy trình sản xuất.)
  • La pollution de la rivière serait due à la cartonnerie en amont. (Tình trạng ô nhiễm con sông được cho là do xưởng các-tông ở thượng nguồn.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "Cartonnerie industrielle": xưởng các-tông công nghiệp, thường quy mô lớn.
  • Cette région est spécialisée dans les cartonneries industrielles. (Khu vực này chuyên về các xưởng các-tông công nghiệp.)

Biến thể và từ gần giống

• Carton (danh từ giống đực): các-tông, bìa cứng.

  • une boîte en carton (một cái hộp bằng các-tông)

• Cartonnage (danh từ giống đực): việc đóng bìa cứng, nghề làm hộp các-tông.

  • le cartonnage d'un livre (việc đóng bìa cứng cho một cuốn sách)

• Cartonnier (danh từ giống đực): thợ làm các-tông, thùng đựng hồ sơ bằng các-tông.

  • un cartonnier pour classer les documents (một chiếc hộp các-tông để phân loại tài liệu)

Từ đồng nghĩa

• Usine de carton: nhà máy các-tông.
• Fabrique de carton: xưởng sản xuất các-tông.

Học thuật

danh từ giống cái

1. xưởng các tông