castigate

/'kæstigeit/

Học thuật

Thân thiện

The teacher castigates the student for not completing the homework.

Định nghĩa

Động từ:
- Khiển trách nghiêm khắc, trừng phạt bằng lời nói: Hành động phê bình, chỉ trích ai đó một cách gay gắt và nghiêm túc vì lỗi lầm hoặc hành vi sai trái của họ.
- Trừng trị, trừng phạt: (Nghĩa cổ hơn hoặc ít phổ biến hơn) Áp đặt hình phạt thể chất hoặc khắc nghiệt.

Ví dụ sử dụng

Động từ:
- The manager castigated the team for their lack of preparation. (Người quản lý đã khiển trách nghiêm khắc đội ngũ vì sự thiếu chuẩn bị của họ.)
- The editorial castigates the government's failure to address the crisis. (Bài xã luận chỉ trích gay gắt sự thất bại của chính phủ trong việc giải quyết cuộc khủng hoảng.)
- He was castigated in the press for his unethical behavior. (Anh ta bị báo chí lên án vì hành vi phi đạo đức của mình.)

Các cách sử dụng nâng cao

"to castigate someone for something": khiển trách ai đó vì điều gì.
- She castigated her colleagues for their unprofessional conduct. (Cô ấy đã quở trách đồng nghiệp vì hành vi thiếu chuyên nghiệp của họ.)
"to castigate oneself": tự trách mình, dằn vặt bản thân.
- He spent years castigating himself for that single mistake. (Anh ấy đã dành nhiều năm để dằn vặt bản thân vì một sai lầm duy nhất đó.)

Biến thể và từ gần giống

Castigation (danh từ): sự khiển trách nghiêm khắc, sự trừng phạt.
- His actions deserved severe castigation. (Hành động của anh ta đáng bị khiển trách nghiêm khắc.)
Castigator (danh từ): người khiển trách, người chỉ trích gay gắt.

Từ đồng nghĩa

Từ trái nghĩa

Lưu ý sử dụng

"Castigate" nhấn mạnh tính chất nghiêm khắc, nặng nề của lời khiển trách, thường mang tính công khai hoặc chính thức. Từ này mạnh hơn "criticize" (phê bình) và "scold" (mắng).
Nghĩa "gọt giũa, trau chuốt (tác phẩm)" là rất cổ và hầu như không còn được sử dụng trong tiếng Anh hiện đại.

The teacher castigates the student for not completing the homework.

ngoại động từ

Từ đồng nghĩa