Định nghĩa

1. Danh từ giống cái:
   • Hang, động: Một khoảng trống lớn, tự nhiên hoặc nhân tạo, dưới lòng đất hoặc trong lòng núi đá.
   • (Nghĩa bóng) Sào huyệt, ổ: Nơi ẩn náu hoặc tập trung của những kẻ xấu, như trộm cướp.
   • (Y học) Hang: Khoang rỗng bất thường hình thành trong một cơ quan, đặc biệt là trong phổi.

Ví dụ sử dụng

• Danh từ giống cái:
  • Les explorateurs ont découvert une vaste caverne. (Các nhà thám hiểm đã phát hiện ra một hang động rộng lớn.)
  • La police a mis à jour la caverne des voleurs. (Cảnh sát đã triệt phá sào huyệt của bọn trộm.)
  • La radiographie montre des cavernes pulmonaires. (Phim chụp X-quang cho thấy các hang phổi.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "Habitant des cavernes": Người ở hang, người tiền sử.

  • On appelle aussi l'homme de Néandertal un "habitant des cavernes". (Người ta cũng gọi người Neanderthal là "người ở hang".)

• "Avoir une voix de caverne": Có giọng nói trầm và vang như từ trong hang động.

  • Ce chanteur a une voix de caverne très caractéristique. (Ca sĩ này có một chất giọng trầm vang rất đặc trưng.)

Biến thể và từ gần giống

• Caverneux, caverneuse (tính từ): Có tính chất hang động, rỗng và sâu; (giọng nói) trầm và vang.

  • Une salle caverneuse. (Một căn phòng rộng và trống trải như hang động.)
  • Un rire caverneux. (Một tiếng cười trầm và vang.)

• Cavité (danh từ giống cái): Khoang, lỗ hổng (nghĩa rộng hơn, có thể dùng trong giải phẫu, địa chất).

• Grotte (danh từ giống cái): Hang, động (thường nhỏ hơn và ít sâu hơn ).

Từ đồng nghĩa

• Antre (danh từ giống đực): Hang (thường dùng trong văn chương, có thể mang nghĩa bóng về nơi ở của quái vật hoặc kẻ xấu).
• Repaire (danh từ giống đực): Sào huyệt, ổ (chủ yếu dùng với nghĩa bóng).
• Excavation (danh từ giống cái): Hố sâu, chỗ đào sâu.

Thành ngữ liên quan

• "Une caverne d'Ali Baba": Kho báu, nơi chứa đầy của cải quý giá (xuất phát từ truyện ).
  • Son grenier est une vraie caverne d'Ali Baba. (Gác mái của ông ấy đúng là một kho báu thật sự.)

danh từ giống cái

1. hang
   • Habitant des cavernes
     dân ở hang
   • cavernes pulmonaires
     (y học) hang phổi (bệnh ho lao)
2. sào huyệt, ổ trộm cướp