centrifuge

/'sentrifju:dʤ/

Thân thiện

La force centrifuge éloigne les objets du centre de rotation.

Định nghĩa

1. Tính từ:
   • Ly tâm: Mô tả một lực hoặc chuyển động có xu hướng đẩy vật thể ra xa khỏi trung tâm quay. Từ này thường được dùng trong vật lý và kỹ thuật.
   • Ví dụ: Lực ly tâm làm cho nước bắn ra khỏi quần áo trong máy giặt.

Ví dụ sử dụng

• Tính từ:
  • La force centrifuge est utilisée dans les manèges de foire. (Lực ly tâm được sử dụng trong các trò chơi đu quay ở hội chợ.)
  • Le séchage centrifuge est une étape efficace en lavanderie. (Sấy ly tâm là một bước hiệu quả trong giặt là.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "Effet centrifuge": Hiệu ứng ly tâm.
  • L'effet centrifuge peut séparer les composants d'un mélange. (Hiệu ứng ly tâm có thể tách các thành phần của một hỗn hợp.)

Biến thể và từ liên quan

• Centrifuger (động từ): Quay ly tâm, thực hiện quá trình ly tâm.
  • Il faut centrifuger le sang pour l'analyser. (Phải quay ly tâm máu để phân tích.)
• Centrifugation (danh từ): Sự ly tâm, quá trình ly tâm.
  • La centrifugation permet de séparer les particules en suspension. (Quá trình ly tâm cho phép tách các hạt lơ lửng.)
• Centrifugeuse (danh từ): Máy ly tâm.
  • Une centrifugeuse de laboratoire est un équipement essentiel. (Một máy ly tâm phòng thí nghiệm là thiết bị thiết yếu.)

Từ đồng nghĩa

• Radial (tính từ): Hướng tâm (thường mô tả chiều ngược lại, hướng vào tâm, nhưng có liên quan trong bối cảnh lực/chuyển động).
• Fugitif (tính từ): Thoát ra, chạy trốn (nghĩa gốc Latin, ít dùng trong bối cảnh kỹ thuật này).

Lưu ý

• Từ centrifuge chủ yếu được sử dụng như một tính từ trong tiếng Pháp. Danh từ chỉ "máy ly tâm" là centrifugeuse.

Học thuật

tính từ

1. ly tâm
   • Force centrifuge
     lực ly tâm