certainement

Thân thiện

Il viendra certainement à la fête.

Định nghĩa

1. Phó từ:
   • Chắc chắn, chắc hẳn: Dùng để khẳng định một điều gì đó là đúng, không còn nghi ngờ.
   • Nhất định, dĩ nhiên: Dùng để nhấn mạnh sự đồng ý hoặc một kết quả tất yếu sẽ xảy ra.

Ví dụ sử dụng

• (Anh ấy chắc chắn sẽ đến bữa tiệc.)
• (Em có yêu anh ấy không? - Chắc chắn rồi!)
• (Đây chắc hẳn là giải pháp tốt nhất.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "Très certainement": Rất chắc chắn, hầu như chắc chắn. Dùng để nhấn mạnh hơn nữa mức độ chắc chắn.

  • Il acceptera très certainement votre offre. (Ông ấy rất chắc chắn sẽ chấp nhận lời đề nghị của bạn.)

• "Mais certainement !": Dĩ nhiên rồi! Tất nhiên là thế! Một cách trả lời rất khẳng định và nhiệt tình.

  • Puis-je vous aider ? - Mais certainement ! (Tôi có thể giúp anh không? - Dĩ nhiên rồi!)

Biến thể và từ gần giống

• Certain, -e (tính từ): Chắc chắn, nhất định.

  • C'est une chose certaine. (Đó là một điều chắc chắn.)

• Certitude (danh từ): Sự chắc chắn, điều chắc chắn.

  • J'ai la certitude qu'il réussira. (Tôi có sự chắc chắn rằng anh ấy sẽ thành công.)

Từ đồng nghĩa

• Assurément: Chắc chắn, đương nhiên.
• Sans aucun doute: Không chút nghi ngờ nào.
• Évidemment: Hiển nhiên, rõ ràng.

Từ trái nghĩa

• Peut-être: Có lẽ, không chắc.
• Probablement: Có thể, có khả năng (mức độ chắc chắn thấp hơn).

Học thuật

phó từ

1. chắc chắn, chắc
2. nhất định
   • Viendrez-vous demain? - Certainement
     Mai anh có đến không? - Nhất định chứ