chướng ngại vật

Thân thiện

Các vận động viên phải vượt qua mười chướng ngại vật trong cuộc thi.

Definition

Noun: 1. An obstacle; a barrier; an obstruction: A physical object or structure that blocks a path, hinders movement, or makes progress difficult. 2. A barricade: A temporary structure, often improvised, used to block a road or passage, especially for defense or during a protest.

Usage Examples

• Noun:
  • Đường đua có nhiều chướng ngại vật khó khăn. (The race track has many difficult obstacles.)
  • Cảnh sát dựng chướng ngại vật để chặn đường. (The police set up barricades to block the road.)
  • Sự thiếu kinh nghiệm là chướng ngại vật lớn nhất đối với anh ấy. (Lack of experience is the biggest obstacle for him.)

Advanced Usage

• Vượt qua chướng ngại vật: To overcome an obstacle/barrier.
  • Cô ấy đã vượt qua mọi chướng ngại vật để đạt được thành công. (She overcame all obstacles to achieve success.)
• Dựng/thiết lập chướng ngại vật: To erect/set up a barricade or obstacle.
  • Người biểu tình dựng chướng ngại vật trên phố. (The protesters erected barricades on the street.)

Variants and Related Words

• Chướng ngại (noun): An obstacle, hindrance, or impediment. This is a more general term and can refer to both physical and abstract barriers.
  • Chúng tôi gặp một vài chướng ngại về mặt pháp lý. (We encountered a few legal obstacles.)
• Vật cản (noun): An obstruction; a blocking object. Often used interchangeably with "chướng ngại vật" for physical barriers.
• Rào chắn (noun): A fence, barrier, or railing. Emphasizes the function of blocking or enclosing an area.

Synonyms

• Vật cản trở: An impediment.
• Trở ngại: A hindrance, difficulty.
• Vật chướng ngại: (Less common) An obstructing object.

Related Phrases

• Chướng ngại vật di động: A movable obstacle/barrier.
• Chướng ngại vật cố định: A fixed/permanent obstacle.
• Đường vượt chướng ngại vật: An obstacle course.

Học thuật

noun

1. Barricade, barrier