chalky

/'tʃɔ:ki/

Thân thiện

Her face turned a chalky white when she heard the news.

Định nghĩa

1. Tính từ:
   • Có đá phấn, có tính chất của phấn: Dùng để mô tả thứ gì đó có chứa phấn, có cấu tạo giống phấn, hoặc có liên quan đến đá phấn.
   • Trắng như phấn, trắng bệch: Dùng để mô tả màu sắc trắng nhợt nhạt, giống màu của viên phấn, thường áp dụng cho da mặt hoặc bề mặt.
   • Xanh xao, nhợt nhạt: Dùng để mô tả vẻ ngoài thiếu sức sống, không có màu sắc hồng hào, đặc biệt là da.

Ví dụ sử dụng

• Tính từ:
  • The soil in this region is very chalky. (Đất ở vùng này rất có đá phấn.)
  • After the illness, her skin had a chalky pallor. (Sau trận ốm, làn da cô ấy có vẻ trắng bệch.)
  • He mixed the paint until it was a chalky white. (Anh ấy pha màu sơn cho đến khi nó thành một màu trắng như phấn.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "chalky texture": kết cấu bột, khô và dễ vỡ vụn như phấn.

  • The old plaster had a dry, chalky texture. (Lớp vữa cũ có kết cấu khô và bột như phấn.)

• "chalky taste": vị khô hoặc có cảm giác như có bột trong miệng, thường dùng để mô tả rượu vang hoặc một số loại thuốc.

  • Some mineral waters can leave a slightly chalky taste. (Một số loại nước khoáng có thể để lại một chút vị khô khốc trong miệng.)

Biến thể và từ gần giống

• Chalk (danh từ): phấn, đá phấn.
• Chalkiness (danh từ): tính chất có phấn, độ trắng bệch.

Từ đồng nghĩa

• Pale: nhợt nhạt, xanh xao.
• Pallid: tái nhợt, không có màu sắc.
• Ashen: xám xịt, tái mét (thường do sợ hãi hoặc ốm).
• Powdery: có dạng bột, tơi như bột.

Từ trái nghĩa

• Rosy: hồng hào.
• Ruddy: đỏ hồng, khỏe mạnh.
• Vibrant: rực rỡ, sống động (về màu sắc).

Học thuật

tính từ

1. có đá phấn (đất)
2. trắng như phấn
3. xanh xao, trắng bệch (da mặt)

Từ đồng nghĩa

• calcareous