Định nghĩa

1. Tính từ:

   • Trung lập: Không ủng hộ hoặc thiên vị bất kỳ bên nào trong một cuộc xung đột, tranh chấp hoặc cuộc chiến.
   • Trung tính: (Trong hóa học) Không có tính axit cũng không có tính kiềm; không dễ dàng tham gia phản ứng hóa học.
   • Không rõ rệt, không có đặc điểm nổi bật: Thiếu những phẩm chất hoặc đặc điểm dễ nhận biết, gây ấn tượng; thường dùng cho màu sắc, tính cách.
   • Ở vị trí số không: (Kỹ thuật) Ở vị trí ngắt kết nối hoặc không hoạt động, như số 0 trên hộp số.

2. Danh từ:

   • Nước trung lập; người trung lập: Một quốc gia hoặc cá nhân không tham gia hoặc ủng hộ bất kỳ bên nào trong một cuộc xung đột.
   • Số không: (Kỹ thuật) Vị trí số không trên hộp số ô tô, khi động cơ chạy nhưng không truyền lực đến các bánh xe.

Ví dụ sử dụng

• Tính từ:

  • Switzerland remained neutral during both World Wars. (Thụy Sĩ vẫn giữ thái độ trung lập trong cả hai cuộc Thế chiến.)
  • Pure water has a neutral pH of 7. (Nước tinh khiết có độ pH trung tính là 7.)
  • He painted the walls a neutral beige. (Anh ấy sơn tường một màu be trung tính.)
  • Make sure the gear is in neutral before starting the car. (Hãy đảm bảo cần số ở vị trí số không trước khi khởi động xe.)

• Danh từ:

  • The journalist tried to be a neutral in the debate. (Nhà báo cố gắng là một người trung lập trong cuộc tranh luận.)
  • Put the car in neutral and push it. (Hãy để xe ở số không và đẩy nó.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "To remain/stay neutral": Duy trì thái độ trung lập.

  • The judge must remain neutral throughout the trial. (Thẩm phán phải giữ thái độ trung lập trong suốt phiên tòa.)

• "A neutral observer": Một quan sát viên khách quan, không thiên vị.

  • The UN sent a neutral observer to monitor the ceasefire. (Liên Hợp Quốc cử một quan sát viên trung lập đến giám sát lệnh ngừng bắn.)

Biến thể và từ gần giống

• Neutrality (danh từ): Sự trung lập, tính trung lập.

  • The country declared its neutrality. (Đất nước đó tuyên bố sự trung lập của mình.)

• Neutralize (động từ): Làm trung lập, làm mất tác dụng.

  • The antidote neutralized the poison. (Thuốc giải đã trung hòa chất độc.)

Từ đồng nghĩa

• Tính từ (nghĩa trung lập): Impartial (vô tư), unbiased (không thiên vị), nonaligned (không liên kết).
• Tính từ (nghĩa trung tính): Indifferent (thờ ơ, không phản ứng), inert (trơ).

Các cụm từ (phrasal verbs) liên quan

(Từ "neutral" chủ yếu là tính từ/danh từ, không có phrasal verb phổ biến.)

Thành ngữ liên quan

• "On neutral ground": Ở một địa điểm trung lập, nơi không bên nào có lợi thế.
  • The two leaders agreed to meet on neutral ground. (Hai nhà lãnh đạo đồng ý gặp nhau trên một địa điểm trung lập.)

tính từ

1. trung lập
   • neutral zone
     khu vực trung lập
   • neutral nation
     nước trung lập
   • to be (remain) neutral
     đứng trung lập, giữ thái độ trung lập
2. (hoá học) trung tính
3. (thực vật học), (động vật học) vô tính
4. không có tính chất rõ rệt
   • a neutral colỏu (tint)
     màu không rõ rệt
5. (kỹ thuật) ở vị trí số không

danh từ

1. nước trung lập; người trung lập
2. (kỹ thuật) số không (máy)