chapelière

Thân thiện

Une chapelière arrange des chapeaux dans sa boutique.

Định nghĩa

1. Danh từ giống cái:

   • Nữ công nhân làm mũ: Người phụ nữ làm nghề sản xuất mũ.
   • Hòm đựng mũ: Một loại hộp hoặc vali chuyên dụng dùng để đựng và bảo quản mũ.

2. Danh từ giống đực:

   • Người làm mũ, người bán mũ: Người (nam hoặc nữ) có nghề nghiệp là sản xuất hoặc buôn bán mũ.

3. Tính từ:

   • Thuộc về mũ, liên quan đến mũ: Dùng để mô tả những gì liên quan đến ngành công nghiệp hoặc nghề làm mũ.

Ví dụ sử dụng

• Danh từ giống cái:

  • La chapelière travaille avec précision sur ce chapeau de paille. (Người nữ công nhân làm mũ đang làm việc tỉ mỉ trên chiếc mũ rơm này.)
  • Elle a rangé son chapeau dans sa chapelière avant le voyage. (Cô ấy đã cất chiếc mũ của mình vào hòm đựng mũ trước chuyến đi.)

• Danh từ giống đực:

  • Le chapelière a créé un modèle unique pour la cliente. (Người thợ làm mũ đã tạo ra một mẫu độc đáo cho vị khách hàng.)

• Tính từ:

  • C'est une région réputée pour son industrie chapelière. (Đây là một vùng nổi tiếng với ngành công nghiệp mũ.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "Industrie chapelière": Ngành công nghiệp sản xuất mũ, một thuật ngữ kinh tế chỉ toàn bộ lĩnh vực sản xuất và kinh doanh mũ.
  • La ville est un centre historique de l'industrie chapelière. (Thành phố là một trung tâm lịch sử của ngành công nghiệp mũ.)

Biến thể và từ liên quan

• Chapeau (danh từ giống đực): Chiếc mũ. (Đây là từ gốc của chapelière).
• Chapelier (danh từ giống đực): Người làm mũ, người bán mũ. (Đây là dạng danh từ giống đực phổ biến hơn cho nghề nghiệp).
• Chapellerie (danh từ giống cái): Nghề làm mũ; cửa hàng bán mũ.

Từ đồng nghĩa

• Modiste (danh từ giống cái): Thợ làm mũ (đặc biệt là mũ phụ nữ), người bán mũ.
• Fabricant de chapeaux (cụm danh từ): Nhà sản xuất mũ.

Học thuật

danh từ giống đực

1. người làm mũ
2. người bán mũ

danh từ giống cái

1. nữ công nhân làm mũ
2. hòm đựng mũ

tính từ

1. xem chapeau I
   • Industrie chapelière
     công nghiệp mũ