Definition

1. Verb:
   • To permit; to allow: To give consent or authorization for something to happen or for someone to do something.
   • To authorize: To give official permission or power for an action.

Usage Examples

• Verb:
  • Giáo viên cho phép học sinh ra ngoài. (The teacher allowed the students to go outside.)
  • Luật pháp cho phép công dân có quyền biểu tình ôn hòa. (The law permits citizens the right to peaceful protest.)
  • Giám đốc đã cho phép dự án bắt đầu. (The director authorized the project to start.)

Advanced Usage

• "Cho phép ai làm gì": To allow someone to do something.

  • Bố mẹ cho phép tôi đi du học. (My parents allowed me to study abroad.)

• "Được/không được phép": To be allowed/not allowed (passive sense).

  • Ở đây không được phép hút thuốc. (Smoking is not permitted here.)

• "Trong phạm vi cho phép": Within allowable limits.

  • Chúng tôi sẽ cố gắng hết sức trong phạm vi cho phép. (We will try our best within allowable limits.)

Variants and Related Words

• Sự cho phép (n): Permission, authorization.

  • Anh ấy cần có sự cho phép bằng văn bản. (He needs written permission.)

• Được phép (adj phrase): Permitted, allowed.

  • Phương tiện này được phép lưu thông. (This vehicle is permitted to circulate.)

Synonyms

• Đồng ý: To agree.
• Chấp thuận: To approve, to consent.

Related Phrases

• Xin phép: To ask for permission.

  • Tôi phải xin phép sếp trước khi nghỉ. (I must ask for permission from my boss before taking leave.)

• Cấp phép: To license, to grant a permit.

  • Cơ quan chức năng sẽ cấp phép cho hoạt động kinh doanh. (The authorities will license the business operation.)

Related Idioms

• "Điều kiện cho phép": When conditions allow.

  • Điều kiện cho phép thì chúng ta sẽ tiến hành ngay. (We will proceed immediately if conditions allow.)

• "Vượt quá sự cho phép": To exceed what is permitted.

  • Hành động đó vượt quá sự cho phép của pháp luật. (That action exceeds what is permitted by law.)

verb

1. to permit; to allow; to authorize