Définition

1. Verbe :
   • Suivre une formation intensive, un cours accéléré : "chuyên tu" désigne l'action de suivre un programme d'études condensé et intensif dans un domaine spécifique, souvent dans le but d'un perfectionnement rapide.

Exemples d'utilisation

• Verbe :
  • Anh ấy đang chuyên tu tiếng Pháp. (Il suit une formation intensive en français.)
  • Lớp chuyên tu về ngoại ngữ rất hiệu quả. (Le cours de perfectionnement en langues étrangères est très efficace.)
  • Cô ấy học chuyên tu kỹ thuật trong sáu tháng. (Elle a suivi un cours accéléré de technique en six mois.)

Utilisation avancée

• Le terme est souvent utilisé dans un contexte éducatif ou professionnel pour désigner des formations courtes mais très concentrées, par opposition aux cursus académiques longs.
  • Sau khi tốt nghiệp, tôi dự định chuyên tu về quản trị kinh doanh. (Après l'obtention de mon diplôme, je prévois de suivre une formation intensive en gestion d'entreprise.)

Variantes et mots apparentés

• Lớp chuyên tu (nom) : cours intensif, cours de perfectionnement, stage accéléré.
  • Lớp chuyên tu tiếng Nga sẽ khai giảng vào tháng tới. (Le cours intensif de russe débutera le mois prochain.)

Synonymes

• Se perfectionner de manière intensive : acquérir des compétences de façon concentrée et rapide.
• Suivre un cours accéléré : entreprendre une formation à un rythme soutenu.

Expressions idiomatiques

• Aucune expression idiomatique courante n'est spécifiquement formée avec le verbe "chuyên tu". Son usage est direct et technique.

1. de perfectionnement
   • Lớp chuyên tu về ngoại ngữ
     cours de perfectionnement en langues étrangères