chuông

Thân thiện

Một nhà sư đang đánh chiếc chuông lớn trong sân chùa.

Definition

1. Noun:
   • Bell: A hollow, typically cup-shaped object made of metal (often bronze) that produces a clear, ringing sound when struck. Traditionally used in religious ceremonies and as a signal.
   • Buzzer, chime: A device that produces a ringing or buzzing sound as a signal, often electrical (e.g., doorbell, telephone ringer, alarm).

Usage Examples

• Noun:
  • Tiếng chuông nhà thờ vang lên. (The church bell rings.)
  • Chuông cửa reo. (The doorbell rings.)
  • Anh ấy đánh chuông báo hiệu giờ giải lao. (He rings the bell to signal break time.)

Advanced Usage

• "Kéo chuông": To ring a bell (especially a large bell, like a church bell, by pulling a rope).

  • Mỗi sáng, ông ấy kéo chuông nhà thờ. (Every morning, he rings the church bell.)

• "Bấm chuông": To press a buzzer or ring a bell (by pressing a button).

  • Khách đến, hãy bấm chuông ở cổng. (When guests arrive, please press the buzzer at the gate.)

Variants and Related Words

• Chuông điện thoại (n): Telephone ringer/bell.

  • Chuông điện thoại của tôi bị tắt. (My phone ringer is off.)

• Chuông đồng hồ (n): Clock chime; alarm clock.

  • Tôi thức dậy nhờ chuông đồng hồ. (I wake up thanks to the alarm clock.)

• Chuông báo động (n): Alarm bell.

  • Chuông báo động cháy kêu. (The fire alarm bell is sounding.)

Synonyms

• Chuông (as a general signal device): bell, buzzer, ringer, chime.
• Chuông (small, handheld): handbell.

Related Phrases (Phrasal Verbs)

• Đánh chuông: To strike/ring a bell.

  • Thầy giáo đánh chuông bắt đầu tiết học. (The teacher rings the bell to start the lesson.)

• Rung chuông: To ring a bell (causing it to vibrate/sound).

  • Chuông reo khi ai đó rung nó. (The bell rings when someone rings it.)

Related Idioms

• "Khua chuông gõ mõ": Literally "to beat the bell and knock the wooden drum". Figuratively, to make a lot of noisy propaganda or to boast loudly about something.

  • Họ chỉ giỏi khua chuông gõ mõ chứ không làm được việc thật. (They are only good at making a lot of noise/boasting, not at doing real work.)

• "Tiếng chuông cảnh tỉnh": A wake-up call; a warning bell.

  • Sự cố đó là một tiếng chuông cảnh tỉnh cho cả công ty. (That incident was a wake-up call for the entire company.)

Học thuật

noun

1. Bell, buzzer
   • cái chuông
     bell
   • kéo chuông nhà thờ
     to ring the church bell
   • đồng hồ chuông
     a clock with a bell, an alarm-clock
   • chuông điện thoại
     the telephone bell
   • bấm chuông gọi thư ký
     to press the buzzer for a secretary
   • khua chuông gõ mõ
     xem khua