Định nghĩa

1. Danh từ:

   • Loài thú ăn thịt sống ở rừng, kích cỡ trung bình hoặc nhỏ, hình dạng giống cầy nhưng mõm ngắn hơn, thường có tuyến mùi hôi ở gần hậu môn: Từ này dùng để chỉ một nhóm động vật thuộc họ Chồn (Mustelidae).
   • (Phương ngữ) Cầy: Trong một số cách nói, "chồn" được dùng để chỉ con cầy.

2. Tính từ:

   • Mỏi mệt đến mức không muốn cử động nữa, tê dại: Dùng để miêu tả trạng thái mệt mỏi, rã rời của cơ thể hoặc chân tay sau khi làm việc nặng nhọc, lặp đi lặp lại trong thời gian dài.
   • Chán nản, nản lòng: (Nghĩa mở rộng) Chỉ trạng thái tinh thần mệt mỏi, không còn hứng thú, thiếu kiên nhẫn.

Ví dụ sử dụng

• Danh từ:

  • Trong rừng có nhiều loài chồn như chồn hương, chồn móc, chồn mướp.
  • Bộ lông chồn rất quý và ấm.

• Tính từ:

  • Đập búa cả buổi, chồn cả cánh tay.
  • Leo núi mấy tiếng đồng hồ, mỏi gối chồn chân.

Các cách sử dụng nâng cao

• "Mỏi gối chồn chân": Thành ngữ chỉ sự mệt mỏi, rã rời của đôi chân sau một chặng đường dài hoặc công việc vất vả.

  • Đi bộ cả ngày, tôi đã mỏi gối chồn chân.

• "Dạ chẳng chồn": Cách nói cổ, ý chỉ lòng dạ (tinh thần) không hề mệt mỏi, nản chí.

  • Dù khó khăn, nhưng ý chí của anh ấy vẫn dạ chẳng chồn.

Biến thể và từ liên quan

• Chồn hương (danh từ): Một loài chồn có tuyến thơm, còn gọi là cầy hương.
• Chồn móc (danh từ): Một loài chồn có kích thước nhỏ.
• Chồn mướp (danh từ): Một loài chồn có thân hình thon dài.
• Chồn chân (động từ - tính từ): Trạng thái mỏi, mệt đến mức chân tay không muốn cử động.

Từ đồng nghĩa

• Danh từ: Cầy (trong một số phương ngữ), Mustelid (tên khoa học).
• Tính từ (nghĩa mỏi mệt): Mỏi nhừ, mệt nhoài, rã rời, tê dại.
• Tính từ (nghĩa chán nản): Nản, nản lòng, chán ngán.

Thành ngữ, tục ngữ liên quan

• Mỏi gối chồn chân: Như đã giải thích ở trên.
• Chồn lòng, nản chí: Chỉ sự thất vọng, mất kiên nhẫn, muốn từ bỏ.
  • Gặp nhiều thất bại, anh ta bắt đầu chồn lòng.

1. 1 d. 1 Thú ăn thịt sống ở rừng, cỡ trung bình hoặc nhỏ, hình dạng giống cầy nhưng mõm ngắn hơn, thường có tuyến hôi ở gần lỗ đít. 2 (ph.). Cầy.
2. 2 t. Mỏi đến mức không còn muốn cử động gì nữa. Mỏi gối chồn chân. Đập búa mãi chồn cả tay.