city-bred

A city-bred woman walks her small dog in a park.

Định nghĩa

Tính từ:
- Được nuôi dưỡng hoặc lớn lên ở thành phố: "city-bred" mô tả một người có nguồn gốc, thói quen hoặc phong cách sống hình thành từ môi trường đô thị. Từ này thường mang hàm ý về sự quen thuộc với cuộc sống hiện đại, tiện nghi và nhịp sống nhanh, đôi khi trái ngược với lối sống nông thôn.

Ví dụ sử dụng

• (Anh ấy là một người được nuôi dưỡng ở thành phố và cảm thấy không thoải mái ở vùng nông thôn.)
• (Cách cư xử mang phong cách thành thị của cô ấy khiến cô nổi bật giữa những người dân làng.)
• (Những đứa trẻ lớn lên ở thành phố chưa bao giờ nhìn thấy động vật trang trại trước đây.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "city-bred vs. country-bred": Cặp đối lập thường dùng để so sánh phong cách sống và tính cách giữa người thành thị và người nông thôn. (Bộ phim khám phá sự căng thẳng giữa sự tinh tế của người thành thị và sự giản dị của người nông thôn.)
• "city-bred attitude": Thái độ hoặc quan điểm điển hình của người thành thị, thường liên quan đến sự cởi mở, hiện đại hoặc đôi khi kiêu kỳ. (Thái độ thành thị của anh ta xung đột với các giá trị truyền thống của thị trấn nhỏ.)

Biến thể và từ gần giống

• City-born (tính từ): sinh ra ở thành phố (nhấn mạnh nơi sinh hơn là quá trình lớn lên). (Dù sinh ra ở thành phố, anh ấy đã dành phần lớn tuổi thơ ở vùng ngoại ô.)
• City-dweller (danh từ): người sống ở thành phố. (Là một người sống ở thành phố, cô ấy quen với tiếng ồn và đám đông.)

Từ đồng nghĩa

• Urban-bred: được nuôi dưỡng trong môi trường đô thị. (Sự tinh tế mang phong cách đô thị của anh ấy gây ấn tượng với khán giả nông thôn.)
• Metropolitan: thuộc về đô thị lớn, thường mang nghĩa sang trọng hoặc hiện đại. (Cô ấy có một phong cách đô thị lớn phù hợp hoàn hảo với New York.)

Các cụm từ (phrasal verbs) liên quan

Không có cụm động từ trực tiếp với "city-bred", nhưng có thể kết hợp với các động từ như:
- Be city-bred (tính từ + động từ "to be"): là người thành thị.
He is city-bred, so he doesn't know how to milk a cow. (Anh ấy là người thành thị, nên không biết cách vắt sữa bò.)

Thành ngữ liên quan

• City mouse: ám chỉ người quen với cuộc sống thành phố, tương tự "city-bred". Thường dùng trong câu chuyện "The City Mouse and the Country Mouse". (Về bản chất, anh ấy là một "chuột thành phố", luôn khao khát sự nhộn nhịp.)