clairet

Học thuật

Thân thiện

Une soupe clairette fumante est servie dans un bol blanc.

Định nghĩa

Tính từ:
- Hơi loãng, hơi nhạt, lợt (về màu sắc hoặc độ đậm đặc): Dùng để mô tả thứ gì đó không đậm, không đặc.
- Trong trẻo, trong suốt: Dùng để mô tả chất lỏng trong hoặc âm thanh thanh thoát, rõ ràng.
Danh từ giống đực:
- Rượu vang nhạt (clairet): Một loại rượu vang đỏ có màu nhạt hơn bình thường, gần với màu hồng.

Ví dụ sử dụng

Tính từ:
- La soupe est un peu clairette aujourd'hui. (Món súp hôm nay hơi loãng.)
- Elle a une voix clairette et agréable. (Cô ấy có một giọng nói trong trẻo và dễ chịu.)
- La teinture est devenue clairette après le lavage. (Thuốc nhuộm đã trở nên hơi nhạt sau khi giặt.)
Danh từ giống đực:
- Nous avons bu un excellent clairet de Bordeaux. (Chúng tôi đã uống một chai rượu vang nhạt Bordeaux tuyệt vời.)
- Il préfère les clairets aux vins rouges corsés. (Anh ấy thích các loại rượu vang nhạt hơn là các loại rượu vang đỏ đậm đà.)

Các cách sử dụng nâng cao

"Vin clairet": Cụm từ cố định để chỉ loại rượu vang đỏ nhạt màu, đặc biệt phổ biến ở vùng Bordeaux. Đây là một phong cách rượu lịch sử.
Dùng như một tính từ không đổi (invariable) khi bổ nghĩa cho danh từ giống cái số ít, nhưng vẫn giữ nguyên hình thức "clairette". Ví dụ: (một loại sốt hơi lợt).

Biến thể và từ gần giống

Clair (adj): Sáng, rõ ràng, trong suốt. (Nghĩa gốc và mạnh hơn "clairette").
Clairette (n.f): Có thể là tên một giống nho trắng hoặc một loại rượu vang trắng có ga nhẹ từ miền Nam nước Pháp. (Đây là một danh từ riêng, khác với tính từ "clairette").
Pâle (adj): Nhợt nhạt, xanh xao. (Thường dùng cho da hoặc màu sắc nói chung).

Từ đồng nghĩa

Các cụm từ (phrasal verbs) liên quan

(Không có cụm động từ đặc thù nào được hình thành trực tiếp từ "clairet" vì đây chủ yếu là tính từ/danh từ.)

Thành ngữ liên quan

(Không có thành ngữ phổ biến nào sử dụng từ "clairet").

Une soupe clairette fumante est servie dans un bol blanc.

tính từ

danh từ giống đực

Từ gần giống