clean-cut

/'kli:n'kʌt/

Học thuật

Thân thiện

A clean-cut young man in a suit walks confidently down a city street.

Định nghĩa

Tính từ:
- Rõ ràng, sắc nét, dễ nhận thấy: Dùng để mô tả thứ gì đó có đường nét, hình dạng hoặc ý tưởng rất rõ ràng, minh bạch và dễ dàng phân biệt.
- Chỉnh tề, gọn gàng, lịch sự: Dùng để mô tả ngoại hình của một người (thường là nam giới) có vẻ ngoài gọn gàng, ngăn nắp, tạo ấn tượng về sự đứng đắn và có giáo dục.

Ví dụ sử dụng

Nghĩa "rõ ràng, sắc nét":
- The mountain's silhouette was clean-cut against the evening sky. (Đường viền của ngọn núi rõ nét trên nền trời chiều.)
- We need a clean-cut proposal before the meeting. (Chúng ta cần một đề xuất rõ ràng trước cuộc họp.)
Nghĩa "chỉnh tề, gọn gàng":
- He is a clean-cut young man who always wears a suit. (Anh ấy là một thanh niên chỉnh tề luôn mặc vest.)
- The company prefers clean-cut candidates for client-facing roles. (Công ty ưu tiên những ứng viên có vẻ ngoài gọn gàng, lịch sự cho các vị trí tiếp xúc khách hàng.)

Các cách sử dụng nâng cao

"clean-cut image": hình ảnh chỉnh tề, đứng đắn.
- The politician maintains a clean-cut image to appeal to voters. (Chính trị gia này duy trì hình ảnh chỉnh tề để thu hút cử tri.)
"clean-cut distinction": sự phân biệt rõ ràng, ranh giới rõ rệt.
- There is a clean-cut distinction between personal and professional life. (Có một sự phân biệt rõ ràng giữa cuộc sống cá nhân và công việc.)

Biến thể và từ gần giống

Clear-cut (adj): rõ ràng, dứt khoát, không mơ hồ (thường dùng cho quyết định, sự lựa chọn).
- It was a clear-cut victory for our team. (Đó là một chiến thắng rõ ràng của đội chúng tôi.)
Well-groomed (adj): được chăm chút kỹ lưỡng, gọn gàng (nhấn mạnh vào vẻ ngoài được chăm sóc).
- He always looks well-groomed for work. (Anh ấy luôn trông gọn gàng, chỉn chu khi đi làm.)

Từ đồng nghĩa

Từ trái nghĩa

A clean-cut young man in a suit walks confidently down a city street.

tính từ

Từ đồng nghĩa