distinct

/dis'tiɳkt/

Thân thiện

The two distinct flavors of ice cream are chocolate and vanilla.

Định nghĩa

1. Tính từ:
   • Riêng biệt, khác biệt: Dùng để chỉ một thứ tách biệt, không giống hoặc không phải là một phần của thứ khác.
   • Rõ ràng, dễ nhận thấy: Dùng để chỉ một thứ có thể dễ dàng nhìn thấy, nghe thấy hoặc nhận thức được.
   • Dứt khoát, rõ rệt: Dùng để chỉ một thứ không mơ hồ, rất chắc chắn và xác định.

Ví dụ sử dụng

• Tính từ:
  • The two concepts are distinct from each other. (Hai khái niệm này riêng biệt với nhau.)
  • There was a distinct smell of coffee in the room. (Có một mùi cà phê rõ ràng trong phòng.)
  • She gave a distinct "no" as her answer. (Cô ấy đưa ra một lời "không" dứt khoát làm câu trả lời.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "as distinct from": với tính chất khác biệt so với, để phân biệt với.
  • We are studying French, as distinct from French-Canadian culture. (Chúng tôi đang học tiếng Pháp, với tính chất khác biệt so với văn hóa Pháp-Canada.)
• "distinct possibility": khả năng rõ ràng, khả năng rất có thể xảy ra.
  • There is a distinct possibility of rain this afternoon. (Có một khả năng rõ ràng là trời sẽ mưa chiều nay.)

Biến thể và từ gần giống

• Distinctly (phó từ): một cách rõ ràng, rõ rệt.
  • He spoke distinctly so everyone could understand. (Anh ấy nói một cách rõ ràng để mọi người đều có thể hiểu.)
• Distinction (danh từ): sự phân biệt, sự khác biệt; danh hiệu, sự xuất sắc.
  • The distinction between right and wrong is important. (Sự phân biệt giữa đúng và sai là quan trọng.)
  • She graduated with distinction. (Cô ấy tốt nghiệp với danh hiệu xuất sắc.)

Từ đồng nghĩa

• Different: khác.
• Clear: rõ ràng.
• Definite: rõ ràng, dứt khoát.
• Separate: tách biệt.

Từ trái nghĩa

• Indistinct: không rõ ràng, mờ nhạt.
• Similar: tương tự.
• Unclear: không rõ ràng.
• Vague: mơ hồ.

Cụm từ và thành ngữ liên quan

• A distinct advantage: một lợi thế rõ rệt.
  • His experience gave him a distinct advantage in the competition. (Kinh nghiệm của anh ấy mang lại cho anh một lợi thế rõ rệt trong cuộc thi.)
• Make a distinct impression: tạo ấn tượng rõ nét.
  • Her speech made a distinct impression on the audience. (Bài phát biểu của cô ấy tạo ấn tượng rõ nét lên khán giả.)

Học thuật

tính từ

1. riêng, riêng biệt; khác biệt
   • man as distinct from animals
     con người với tính chất khác biệt với loài vật
2. dễ nhận, dễ thấy, rõ ràng
   • distinct orders
     mệnh lệnh rõ ràng
   • a distinct idea
     ý nghĩ rõ ràng
3. rõ rệt, dứt khoát, nhất định
   • a distinct refusal
     lời từ chối dứt khoát
   • a distinct tendency
     khuynh hướng rõ rệt

Từ đồng nghĩa

• clear-cut
• trenchant
• decided
• discrete
• distinguishable