clicherie

Thân thiện

Une clicherie produit des plaques d'impression en métal.

Định nghĩa

1. Danh từ giống cái:
   • Xưởng clisê, xưởng đúc bản in: Một xưởng hoặc phân xưởng chuyên sản xuất các bản in kim loại (clisê) dùng trong in ấn, thường bằng kỹ thuật đúc hoặc khắc.

Ví dụ sử dụng

• Danh từ giống cái:
  • La clicherie de l'imprimerie est située au sous-sol. (Xưởng đúc bản in của nhà in nằm ở tầng hầm.)
  • Il travaille dans une clicherie depuis vingt ans. (Ông ấy làm việc trong một xưởng clisê đã hai mươi năm.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "Atelier de clicherie": Cụm từ đồng nghĩa, cũng chỉ xưởng đúc bản in.
  • L'atelier de clicherie est équipé de machines modernes. (Xưởng đúc bản in được trang bị máy móc hiện đại.)

Biến thể và từ gần giống

• Cliché (danh từ giống đực): Bản in, khuôn in (thường bằng kim loại); cũng có nghĩa bóng là lời nói sáo rỗng, hình ảnh rập khuôn.

  • Le cliché est prêt pour la presse. (Bản in đã sẵn sàng cho máy in.)
  • Éviter les clichés dans son discours. (Tránh những câu nói sáo rỗng trong bài phát biểu.)

• Clichage (danh từ giống đực): Hành động, quy trình làm bản in (clisê).

Từ đồng nghĩa

• Atelier de stéréotypie: Xưởng in đúc bản (một kỹ thuật in tương tự).

Học thuật

danh từ giống cái

1. xưởng clisê, xưởng đúc bản in