Định nghĩa

1. Danh từ giống cái:
   • Sự nắn khớp: Trong y học, đây là hành động hoặc kỹ thuật đưa các đầu xương gãy hoặc các bộ phận cơ thể bị trật trở lại đúng vị trí giải phẫu bình thường của chúng, thường để chuẩn bị cho việc cố định.

Ví dụ sử dụng

• Danh từ:
  • La coaptation des fragments osseux est une étape cruciale avant la pose du plâtre. (Việc nắn khớp các mảnh xương là một bước quan trọng trước khi bó bột.)
  • Le chirurgien a réalisé une coaptation parfaite de l'articulation. (Bác sĩ phẫu thuật đã thực hiện một thao tác nắn khớp hoàn hảo cho khớp.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "Coaptation chirurgicale": nắn khớp bằng phẫu thuật.
  • Une coaptation chirurgicale peut être nécessaire pour les fractures complexes. (Một ca nắn khớp bằng phẫu thuật có thể cần thiết cho những trường hợp gãy xương phức tạp.)

Biến thể và từ gần giống

• Coapter (động từ): nắn khớp, đặt lại vào đúng vị trí.
  • Il faut coapter les deux extrémités de l'os. (Cần phải nắn chỉnh hai đầu của xương lại.)

Từ đồng nghĩa

• Réduction (danh từ giống cái): sự nắn chỉnh, sự giảm (trong chỉnh hình).
• Alignement (danh từ giống đực): sự sắp xếp thẳng hàng (các đoạn xương).

Lưu ý

• Thuật ngữ "coaptation" chủ yếu được sử dụng trong các ngữ cảnh y khoa chuyên ngành, đặc biệt là trong phẫu thuật chỉnh hình, chấn thương chỉnh hình và nha khoa. Nó ít phổ biến trong ngôn ngữ giao tiếp hàng ngày.

danh từ giống cái

1. (y học) sự nắn khớp