Định nghĩa

1. Tính từ:
   • Bổ sung, bù vào: Dùng để chỉ cái gì đó hoàn thiện, làm đầy đủ thêm một cái khác bằng cách thêm vào những phần còn thiếu hoặc cần thiết.
   • Phụ trợ, hỗ trợ: Chỉ cái gì đó có vai trò hỗ trợ, đi kèm với cái chính.

Ví dụ sử dụng

• Tính từ:
  • Ces informations sont complémentaires de notre étude. (Những thông tin này bổ sung cho nghiên cứu của chúng tôi.)
  • Ils ont des compétences complémentaires. (Họ có những kỹ năng bổ trợ cho nhau.)
  • Une assurance complémentaire santé. (Một bảo hiểm y tế bổ sung.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "Être complémentaire de": là phần bổ sung cho, bù vào cho.

  • Ce module est complémentaire du cours principal. (Học phần này bổ sung cho khóa học chính.)

• Dans un sens abstrait (Theo nghĩa trừu tượng): Dùng để mô tả hai yếu tố, hai con người hoặc hai ý tưởng hoàn thiện lẫn nhau một cách hài hòa.

  • Leurs personnalités sont complémentaires. (Tính cách của họ bổ sung cho nhau.)

Biến thể và từ gần giống

• Complément (danh từ giống đực): phần bổ sung, phần phụ.

  • Un complément d'information. (Một phần thông tin bổ sung.)

• Complémentairement (trạng từ): một cách bổ sung.

  • Il a agi complémentairement à nos efforts. (Anh ấy đã hành động một cách bổ sung cho những nỗ lực của chúng tôi.)

Từ đồng nghĩa

• Supplémentaire: thêm, phụ thêm (nhấn mạnh việc thêm vào về số lượng).
• Accessoire: phụ, không chính (có thể ít quan trọng hơn).

Từ trái nghĩa

• Principal: chính, chủ yếu.
• Contradictoire: mâu thuẫn, trái ngược.
• Identique: giống hệt, đồng nhất.

Cụm từ cố định

• Assurance complémentaire: bảo hiểm bổ sung (thường dùng trong lĩnh vực y tế hoặc hưu trí).

  • Il a souscrit une assurance complémentaire. (Anh ấy đã đăng ký một bảo hiểm bổ sung.)

• Couleurs complémentaires (mỹ thuật): màu sắc bổ túc (những cặp màu đối diện trên vòng tròn màu sắc).

  • Le bleu et l'orange sont des couleurs complémentaires. (Xanh dương và cam là những màu sắc bổ túc.)

tính từ

1. bù, bổ sung
   • Angle complémentaire
     góc bù
   • Article complémentaire
     điều khoản bổ sung
   • Cours complémentaire
     lớp bổ túc