convolution

/,kɔnvə'lu:ʃn/

Thân thiện

Une feuille montre une convolution naturelle.

Định nghĩa

1. Danh từ giống cái:
   • Sự cuộn, sự xoắn: Chỉ hành động hoặc kết quả của việc cuộn hoặc xoắn một vật gì đó thành nhiều vòng.
   • Phần uốn khúc, phần phức tạp: Chỉ một phần phức tạp, rắc rối hoặc khó hiểu trong một vấn đề, câu chuyện hoặc cấu trúc.
   • (Thực vật học) Sự cuốn tổ sâu: Chỉ một kiểu cuộn lá đặc biệt ở một số loài cây, trong đó mép lá cuộn vào trong một cách phức tạp.

Ví dụ sử dụng

• Danh từ giống cái:
  • Les convolutions du fleuve sont visibles depuis le ciel. (Những khúc uốn của con sông có thể nhìn thấy từ trên trời.)
  • Les convolutions de l'intrigue rendent ce roman passionnant. (Những tình tiết phức tạp của cốt truyện làm cho cuốn tiểu thuyết này hấp dẫn.)
  • La feuille présente une belle convolution. (Chiếc lá có một kiểu cuốn tổ sâu rất đẹp.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "Convolution cérébrale": Nếp cuộn của não, chỉ các nếp gấp trên bề mặt não bộ.

  • Les convolutions cérébrales augmentent la surface du cortex. (Các nếp cuộn của não làm tăng diện tích bề mặt vỏ não.)

• "Une affaire pleine de convolutions": Một vụ việc đầy rắc rối, phức tạp.

  • Cette enquête est une affaire pleine de convolutions. (Vụ điều tra này là một vụ việc đầy rắc rối.)

Biến thể và từ gần giống

• Convoluté, convolutée (tính từ): Có dạng cuộn, xoắn.

  • Une corolle convolutée. (Một tràng hoa có dạng cuộn.)

• Convoluter (động từ): Làm cho xoắn lại, cuộn lại (ít dùng).

Từ đồng nghĩa

• Enroulement: Sự cuộn lại.
• Méandre: Khúc uốn, đường quanh co (thường dùng cho sông).
• Complexité: Sự phức tạp.

Từ trái nghĩa

• Simplicité: Sự đơn giản.
• Rectitude: Sự thẳng thắn, đường thẳng.

Học thuật

danh từ giống cái

1. (thực vật học) sự cuốn tổ sâu