copieux

Thân thiện

Le repas copieux est servi sur une grande table.

Định nghĩa

1. Tính từ:
   • Phong phú, dồi dào: Dùng để mô tả một thứ gì đó có số lượng lớn, nhiều, đầy đủ.
   • Thịnh soạn, no nê: Thường dùng để mô tả một bữa ăn lớn, nhiều món và đầy đặn.

Ví dụ sử dụng

• (Bữa tiệc tự chọn đặc biệt thịnh soạn.)
• (Anh ấy nhận được những lời cảm ơn dồi dào vì sự giúp đỡ của mình.)
• (Một phần khoai tây chiên đầy đặn.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "À dose copieuse": với liều lượng lớn, nhiều.
  • Prendre un médicament à dose copieuse. (Uống thuốc với liều lượng lớn.)
• "Un style copieux": một phong cách phong phú, giàu chi tiết (trong văn chương).
  • L'auteur est connu pour son style copieux et descriptif. (Tác giả được biết đến với phong cách phong phú và giàu tính mô tả.)

Biến thể và từ gần giống

• Copieusement (phó từ): một cách dồi dào, thịnh soạn.
  • Ils ont mangé copieusement. (Họ đã ăn một cách thịnh soạn.)
• Copiosité (danh từ, ít dùng): sự dồi dào, sự phong phú.

Từ đồng nghĩa

• Abondant: dồi dào, phong phú.
• Plantureux: thịnh soạn, phong phú (thường dùng cho bữa ăn).
• Généreux: hào phóng, rộng rãi (về số lượng).

Từ trái nghĩa

• Maigre: ít ỏi, nghèo nàn.
• Insuffisant: không đủ.
• Léger: nhẹ, ít (dùng cho bữa ăn).

Học thuật

tính từ

1. phong phú, dồi dào
   • Quantité copieuse
     số lượng dồi dào
   • Repas copieux
     bữa ăn thịnh soạn