Định nghĩa

1. Danh từ:
   • Gái làng chơi hạng sang, kỹ nữ quý phái: Chỉ một người phụ nữ, thường trong các xã hội lịch sử, có mối quan hệ tình cảm hoặc tình dục với những người đàn ông giàu có và quyền lực. Cô ấy thường được biết đến với sự thanh lịch, học thức, tài năng nghệ thuật và địa vị xã hội cao hơn so với những gái mại dâm thông thường.

Ví dụ sử dụng

• Danh từ:
  • In 18th-century France, a courtesan might be a celebrated figure in high society. (Vào thế kỷ 18 ở Pháp, một courtesan có thể là một nhân vật nổi tiếng trong giới thượng lưu.)
  • The novel depicts the life of a courtesan who captivated nobles with her wit and beauty. (Cuốn tiểu thuyết mô tả cuộc đời của một courtesan đã quyến rũ giới quý tộc bằng trí thông minh và sắc đẹp của mình.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "A celebrated courtesan": Một kỹ nữ nổi tiếng, được xã hội biết đến và ngưỡng mộ (đôi khi như một nghệ sĩ).
  • She was not just a mistress but a celebrated courtesan whose salon was attended by philosophers and artists. (Bà ấy không chỉ là tình nhân mà còn là một courtesan nổi tiếng, có phòng khách mà các triết gia và nghệ sĩ thường lui tới.)

Biến thể và từ gần giống

• Courtezan (n): Cách viết biến thể khác của "courtesan".
• Hetaira (n): (Từ Hy Lạp cổ) Một phụ nữ có học thức và độc lập, thường là bạn đồng hành của các nhà triết học và chính trị gia, có vai trò tương tự một courtesan trong xã hội Hy Lạp cổ đại.

Từ đồng nghĩa

• Mistress: tình nhân, nhân tình (chỉ mối quan hệ, ít nhấn mạnh đến địa vị xã hội và tài năng đặc biệt).
• Demimondaine: phụ nữ thuộc giới nửa trần gian, thường chỉ những phụ nữ có đời sống xã hội phóng túng.

Từ trái nghĩa

• Wife: người vợ (trong quan hệ hôn nhân chính thức).
• Prostitute: gái mại dâm (chỉ giao dịch tình dục thuần túy, không có địa vị hay sự tinh tế như một courtesan).

Lưu ý sử dụng

• Từ này chủ yếu được dùng trong bối cảnh lịch sử, văn học hoặc khi nói về các xã hội cũ (như châu Âu thời kỳ Phục Hưng, hay Nhật Bản thời kỳ Edo với Geisha có phần tương tự). Nó mang sắc thái cổ xưa và không phổ biến trong ngôn ngữ hiện đại hàng ngày.
• "Courtesan" khác với "prostitute" thông thường ở chỗ nhấn mạnh đến sự tinh tế, giáo dục, kỹ năng trò chuyện và khả năng cung cấp sự đồng hành trí tuệ, nghệ thuật bên cạnh mối quan hệ tình dục.

danh từ

1. đĩ quý phái, đĩ hạng sang