croyant

Thân thiện

Định nghĩa

1. Danh từ:

   • Người có đức tin, tín đồ: Từ này chỉ một người tin vào một tôn giáo, đặc biệt là đạo Hồi, nhưng cũng có thể dùng chung cho các tín đồ của các tôn giáo khác.
   • Người sùng đạo: Chỉ một người có đức tin tôn giáo mạnh mẽ và sống theo các giáo lý.

2. Tính từ:

   • Có đức tin: Miêu tả một người hoặc một cộng đồng có niềm tin tôn giáo.

Ví dụ sử dụng

• Danh từ:

  • Les croyants se réunissent à la mosquée pour prier. (Các tín đồ tụ tập tại nhà thờ Hồi giáo để cầu nguyện.)
  • Il est un croyant fervent. (Anh ấy là một tín đồ nhiệt thành.)

• Tính từ:

  • Elle vient d'une famille croyante. (Cô ấy xuất thân từ một gia đình có đức tin.)
  • Une population croyante. (Một cộng đồng dân cư có đức tin.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "Un croyant pratiquant": một tín đồ thực hành (đạo) (người không chỉ tin mà còn tham gia các nghi lễ và tuân thủ các quy tắc tôn giáo một cách đều đặn).
  • C'est un croyant pratiquant qui va à l'église chaque dimanche. (Đó là một tín đồ thực hành, người đến nhà thờ mỗi Chủ nhật.)

Biến thể và từ gần giống

• Croyance (n): niềm tin, tín ngưỡng.

  • Le respect des croyances d'autrui est important. (Tôn trọng niềm tin của người khác là quan trọng.)

• Croire (v): tin, tin tưởng.

  • Je crois en Dieu. (Tôi tin vào Chúa.)

Từ đồng nghĩa

• Fidèle (n/adj): tín đồ trung thành, người trung thành.
• Pieux/Pieuse (adj): sùng đạo, mộ đạo.

Từ trái nghĩa

• Incroyant (n/adj): người vô thần, người không tin.
• Athée (n/adj): người vô thần.

Học thuật

danh từ

1. tín đồ (đạo Hồi)