criant

Friendly

Từ "criant" trong tiếng Pháp là một tính từ, mang nghĩa "đáng phẫn nộ" hoặc "hiển nhiên". Từ này thường được sử dụng để miêu tả một điều gì đó rất rõ ràng, lộ liễu hay gây cảm giác mạnh mẽ.

Định nghĩa và cách sử dụng

1. Đáng phẫn nộ hoặc hiển nhiên: Khi nói rằng một điều gì đó là "criant", nghĩa là nó quá rõ ràng đến mức không thể chối cãi, hoặc nó gây ra sự phẫn nộ.

   • Ví dụ:

2. Màu sắc: Từ "criant" cũng có thể dùng để miêu tả màu sắc rất sặc sỡ, nổi bật hoặc chói mắt.

   • Ví dụ:

Các biến thể của từ

• Crier: Động từ gốc có nghĩa là "kêu lên" hoặc "hét lên". Từ này có thể được sử dụng trong nhiều ngữ cảnh khác nhau, từ việc thể hiện cảm xúc đến việc truyền đạt thông tin.

Từ gần giống và đồng nghĩa

• Flamboyant: Cũng có nghĩa là sáng chói, lòe loẹt, thường dùng để chỉ màu sắc hoặc phong cách nổi bật.
• Evident: Có nghĩa là hiển nhiên, rõ ràng.

Cách sử dụng nâng cao

• Idiom: Một số cụm từ có thể sử dụng từ "criant" để diễn đạt ý tưởng mạnh mẽ hơn. Ví dụ, bạn có thể nói:

  • Il est criant de vérité (Điều đó hiển nhiên là sự thật).

• Phrasal verb: Trong tiếng Pháp, không có phrasal verbs như trong tiếng Anh, nhưng bạn có thể kết hợp với các trạng từ hoặc giới từ để tạo ra các cụm từ khác nhau:

  • Crier à l'injustice (Kêu lên vì sự bất công).

Lưu ý

Khi sử dụng từ "criant", bạn nên chú ý đến ngữ cảnh để tránh hiểu nhầm. Nó thường mang tính tiêu cực khi miêu tả một điều gì đó đáng phẫn nộ hoặc không thể chối cãi. Tùy thuộc vào ngữ cảnh mà bạn có thể sử dụng từ này để nhấn mạnh mức độ rõ ràng hoặc sự phẫn nộ mà một sự việc gây ra.

Academic

tính từ

1. đáng phẫn nộ
   • Injustice criante
     sự bất công đáng phẫn nộ
2. hiển nhiên
   • Vérité criante
     sự thật hiển nhiên
3. lòe loẹt, sặc sỡ
   • Couleur criante
     màu sặc sỡ