cuckold

/'kʌkəld/

Học thuật

Thân thiện

A man sadly realizes he has become a cuckold.

Định nghĩa

Danh từ:
- Người chồng bị vợ ngoại tình: Một người đàn ông có vợ phản bội bằng cách quan hệ tình dục với người đàn ông khác.
Ngoại động từ:
- Làm cho (một người đàn ông) trở thành người chồng bị phản bội: Hành động khiến một người đàn ông trở thành "cuckold" bằng cách quan hệ tình dục với vợ của anh ta.

Ví dụ sử dụng

Danh từ:
- In the old play, the foolish merchant was the cuckold. (Trong vở kịch cũ, người thương nhân ngốc nghếch là anh chồng bị cắm sừng.)
- The rumor painted him as a cuckold. (Lời đồn miêu tả anh ta như một người chồng bị phản bội.)
Ngoại động từ:
- The villain sought to cuckold the noble knight. (Kẻ phản diện tìm cách cắm sừng hiệp sĩ cao quý.)
- He discovered his friend had cuckolded him. (Anh ta phát hiện ra bạn mình đã cắm sừng mình.)

Các cách sử dụng nâng cao

"to wear the horns": Một thành ngữ ẩn dụ cũ, đồng nghĩa với việc là một "cuckold". (Mang sừng)
Tính từ "cuckolded": Được dùng để mô tả tình trạng của người chồng.
- The cuckolded husband was the last to know. (Người chồng bị cắm sừng là người cuối cùng biết.)

Biến thể và từ gần giống

Cuckoldry (danh từ): Hành vi ngoại tình của người vợ khiến chồng trở thành "cuckold"; tình trạng bị cắm sừng.
- The play explores themes of jealousy and cuckoldry. (Vở kịch khám phá chủ đề ghen tuông và sự phản bội trong hôn nhân.)

Từ đồng nghĩa

Danh từ: betrayed husband (người chồng bị phản bội).
Động từ: to cheat on (ngoại tình với ai), to be unfaithful to (không chung thủy với ai) -

Các cụm từ (phrasal verbs) liên quan

Không có cụm động từ (phrasal verb) phổ biến nào được hình thành trực tiếp từ "cuckold".

Thành ngữ liên quan

"To put horns on someone" / "To set horns on someone's head": Cắm sừng cho ai.
- The story is about a man who put horns on his neighbor. (Câu chuyện kể về một người đàn ông đã cắm sừng người hàng xóm của mình.)

A man sadly realizes he has become a cuckold.

danh từ

ngoại động từ

Từ đồng nghĩa