cuticle

/'kju:tikl/

Thân thiện

She gently pushes back the cuticle on her thumbnail.

Định nghĩa

1. Danh từ:
   • Biểu bì (lớp da ngoài cùng): Lớp da mỏng, cứng bao phủ bề mặt ngoài của cơ thể một số sinh vật, như ở động vật chân đốt.
   • Lớp sừng (của da): Lớp ngoài cùng của da người và động vật có xương sống.
   • Da chết quanh móng: Phần da khô, cứng ở gốc móng tay hoặc móng chân.

Ví dụ sử dụng

• Danh từ:
  • The insect's cuticle provides protection and support. (Bộ xương ngoài của côn trùng cung cấp sự bảo vệ và hỗ trợ.)
  • The cuticle is the outermost layer of the skin. (Lớp sừng là lớp ngoài cùng của da.)
  • You should gently push back your cuticles during a manicure. (Bạn nên nhẹ nhàng đẩy lui phần da chết quanh móng trong khi làm móng.)

Các cách sử dụng nâng cao

• Trong thực vật học: "Cuticle" còn có thể chỉ lớp cutin, một lớp sáp mỏng bao phủ bề mặt lá và thân cây, giúp giảm mất nước.
  • The waxy cuticle on the leaf prevents excessive water loss. (Lớp cutin sáp trên lá ngăn ngừa mất nước quá mức.)

Biến thể và từ gần giống

• Cuticular (tính từ): thuộc về biểu bì hoặc lớp cutin.
  • The cuticular layer is essential for the plant's survival in dry climates. (Lớp cutin rất cần thiết cho sự sống sót của cây trong khí hậu khô.)

Từ đồng nghĩa

• Epidermis: biểu bì (thường dùng trong sinh học).
• Outer layer: lớp ngoài cùng.

Học thuật

danh từ

1. biểu bì
2. (thực vật học) lớp cutin

Từ đồng nghĩa

• carapace
• shell
• shield
• epidermis