cường

Thân thiện

Các con nước cường dâng cao vào buổi sáng.

Definition

1. Adjective:
   • Strong; vigorous; powerful: "cường" describes something or someone possessing great physical strength, force, or intensity. It often implies robustness and vitality.
   • High (tide): In a specific context, particularly regarding tides, "cường" describes the state when the water level is rising or is at its peak.

Usage Examples

• Adjective:
  • Một quốc gia cường thịnh là mục tiêu của nhiều dân tộc. (A strong and prosperous nation is the goal of many peoples.)
  • Anh ấy có một thể chất cường tráng. (He has a strong, robust physique.)
  • Thuỷ triều đang cường, tàu thuyền ra vào cảng cần thận trọng. (The tide is high, ships entering and leaving the port need to be cautious.)

Advanced Usage

• "cường quốc": (compound noun) a powerful nation, a great power.
  • Trong lịch sử, đã có nhiều cường quốc hùng mạnh. (Throughout history, there have been many powerful nations.)
• "bạo cường": (compound adjective) tyrannical, using brute force.
  • Chế độ bạo cường đó cuối cùng đã bị lật đổ. (That tyrannical regime was eventually overthrown.)
• "cường độ": (compound noun) intensity, strength (often used in physics or to describe levels).
  • Cường độ của trận động đất được đo bằng thang Richter. (The intensity of the earthquake is measured on the Richter scale.)

Variants and Related Words

• Cường tráng (adj): robust, sturdy, powerfully built.
  • Người lính có thân hình cường tráng. (The soldier has a robust build.)
• Hùng cường (adj): mighty, powerful, formidable (often for nations or forces).
  • Một đội quân hùng cường. (A mighty army.)
• Ngoan cường (adj): tenacious, indomitable, stubbornly persistent (often in spirit).
  • Tinh thần chiến đấu ngoan cường. (A tenacious fighting spirit.)

Synonyms

• Mạnh: strong, powerful (more common and general).
• Khoẻ: healthy, strong (often for physical health).
• Hùng mạnh: mighty, powerful (emphasizing great power).

Related Phrases and Idioms

• "Dân cường nước thịnh": (idiom) When the people are strong, the nation is prosperous. This classic phrase highlights the connection between a vigorous populace and a thriving country.
  • Mọi chính sách đều hướng tới mục tiêu dân cường nước thịnh. (All policies aim for the goal of a strong people and a prosperous nation.)
• "Cường giả": (compound noun, literary) the strong, the powerful (often in a moral or philosophical context contrasting with "the weak" - "nhược giả").
  • Trong tự nhiên, cường giả thường sinh tồn. (In nature, the strong often survive.)

Học thuật

adj

1. strong; vigorous