cảng

Học thuật
Thân thiện
cảng

Tàu hàng lớn đang cập bến tại một cảng biển nhộn nhịp.

Definition
  1. Noun:
    • Port, Harbour: A sheltered area of water where ships, boats, and other vessels can dock to load and unload cargo or passengers. It includes the shoreline, adjacent waters, and a complex of structures and equipment for these purposes.
    • A center for specific activities: Can refer to a specialized center for certain operations, such as an air cargo port.
Usage Examples
  • Noun:
    • Tàu container đã cập cảng. (The container ship has docked at the port.)
    • Cảng Hải Phòng là một cảng biển quan trọng. (Haiphong port is an important seaport.)
    • Hàng hóa được dỡ xuống tại cảng. (The goods were unloaded at the harbour.)
    • Khu vực này sẽ xây dựng một cảng hàng không. (This area will build an air cargo port.)
Advanced Usage

  • "cảng tự do": free port.

    • Khu vực cảng tự do có chính sách thuế quan đặc biệt. (The free port area has special customs policies.)

  • "cảng nước sâu": deep-water port.

    • Tàu lớn chỉ có thể hoạt động ở cảng nước sâu. (Large ships can only operate at a deep-water port.)
Variants and Related Words

  • Hải cảng (n): seaport, maritime port.

    • Các hải cảng đóng vai trò then chốt trong thương mại. (Seaports play a key role in trade.)

  • Thương cảng (n): commercial port.

    • Thương cảng này chủ yếu xử lý hàng hóa xuất nhập khẩu. (This commercial port mainly handles import and export goods.)

  • Giang cảng / Cảng sông (n): river port.

    • Giang cảng thường nằm sâu trong đất liền. (A river port is often located inland.)

  • Xuất cảng (v): to export.

    • Hàng nông sản được xuất cảng sang nhiều nước. (Agricultural products are exported to many countries.)

  • Nhập cảng (v): to import.

    • Công ty nhập cảng máy móc từ châu Âu. (The company imports machinery from Europe.)
Synonyms
  • Port: A town or city with a harbour where ships load or unload.
  • Harbour: A place on the coast where ships may moor in shelter.
Related Idioms
  • Bế quan tỏa cảng: To close the country and shut the ports; to adopt an isolationist policy.
    • Chính sách bế quan tỏa cảng khiến nền kinh tế trì trệ. (The policy of closing the country and ports caused economic stagnation.)
cảng

Tàu hàng lớn đang cập bến tại một cảng biển nhộn nhịp.

noun
  1. Port, harbour
    • cảng sông
      a river port
    • cảng Hải Phòng
      Haiphong port

Từ gần giống

Từ chứa "cảng"

Proverbs and Idioms