cọt

Một con cọt trong đàn lợn con đang cố gắng với tới bầu vú của lợn mẹ.

Définition

1. Nom masculin :
   • Tardillon, jeune animal (soumet): "cọt" désigne spécifiquement un jeune animal, en particulier un jeune cheval ou poulain, encore immature ou non sevré.
   • Petit d'un animal: De manière plus générale, il peut se référer au petit d'un animal domestique.

Exemples d'utilisation

• Nom masculin :
  • Con cọt này mới được vài tháng tuổi. (Ce tardillon n'a que quelques mois.)
  • Người nông dân đang chăm sóc con cọt trong chuồng. (Le fermier s'occupe du jeune cheval dans l'écurie.)

Utilisations avancées

• "cọt kẹt" : Ce n'est pas une variante directe de "cọt", mais une onomatopée distincte en vietnamien signifiant "grincer" (comme une porte). Il est important de ne pas les confondre.
  • Cánh cửa kêu cọt kẹt. (La porte grince.)

Variantes et mots apparentés

• Tardillon (n.m.) : Terme français spécifique pour un jeune cheval, synonyme direct.
• Poulain (n.m.) : Jeune cheval, terme plus courant et général.
• Jeune animal : Expression générale pour "young animal".

Synonymes

• Poulain : Jeune cheval.
• Jeune cheval : Expression descriptive.
• Petit (d'un animal) : Terme général pour le petit d'un animal.

Remarques

• Le mot "cọt" est un terme spécifique et assez technique, principalement utilisé dans un contexte agricole ou d'élevage. Dans le langage courant, "poulain" ou "jeune cheval" sont plus fréquents en français.
• Il ne faut pas confondre "cọt" avec l'onomatopée "cọt kẹt" qui a un sens et une utilisation complètement différents.