TheVietnameseword "cốc" can havea fewdifferentmeaningsdepending on thecontext in which it is used. Here’s a breakdown of itsmeaningsand uses:
Meanings of "cốc":
Noun - Glass/Tumbler:
In everydaylanguage, "cốc" refersto a type of drinking vessel, typicallymade of glass or plastic. It'softenusedforbeverageslikewater, juice, or soft drinks.
Example: "Chotôimộtcốcnước." (Give me a glass of water.)
Noun - Cormorant:
In nature, "cốc" can alsoreferto a type of birdknown as a cormorant. Thesebirdsareoftenfoundnearwaterandareknownfortheirfishing abilities.
Example: "Cốcthườngsống ở ven sông." (Cormorantsoftenlive by theriverside.)
Verb - ToKneel:
As a verb, "cốc" can meantokneeldown. Thisusage is lesscommonbut can be found in certain contexts.
Whenusing "cốc" in conversation, be mindful of thecontexttoensurethelistenerunderstandswhetheryouarereferringto a glass, thebird, or theaction of kneeling.
AdvancedUsage:
In moreadvanced contexts, youmightuse "cốc" in phrasesrelatedtodrinkingculture, likediscussingthetype of glassusedfordifferent beverages. Forexample, "Cốcthủy tinhnàyrấtđẹp." (Thisglass is verybeautiful.)
Word Variants:
"Cốc" can appear in compoundwords or phrases, such as:
"cốcgiấy" (papercup)
"cốcnhựa" (plasticcup)
Synonyms:
Forthenounmeaningglass, synonymsinclude:
"ly" (anotherwordforcup or glass)
Fortheverbmeaningtokneel, synonymsinclude:
"quỳ" (tokneel, oftenused in a moreformal or traditionalcontext)
Different Meanings:
Theversatility of "cốc" meansthat it can refertoboth a physicalobject (a glass or tumbler) and an action (tokneel), as well as a livingcreature (cormorant). Understandingthecontext is keytousingandinterpretingtheword correctly.