Definition

1. Noun:
   • National character: The distinctive qualities, traits, and cultural identity that define a nation or ethnic group. It refers to the collective personality, values, and spirit of a people.

Usage Examples

• Noun:
  • Việc bảo tồn dân tộc tính là rất quan trọng trong thời kỳ toàn cầu hóa. (Preserving national character is very important in the era of globalization.)
  • Âm nhạc dân gian phản ánh rõ nét dân tộc tính của một đất nước. (Folk music clearly reflects the national character of a country.)

Advanced Usage

• "thể hiện dân tộc tính": to express/manifest national character.

  • Tác phẩm điêu khắc đó thể hiện sâu sắc dân tộc tính Việt Nam. (That sculpture profoundly expresses Vietnamese national character.)

• "giữ gìn dân tộc tính": to preserve/maintain national character.

  • Mỗi công dân có trách nhiệm giữ gìn dân tộc tính. (Every citizen has a responsibility to preserve the national character.)

Variants and Related Words

• Tính dân tộc (n): A closely related term often used interchangeably with "dân tộc tính," also meaning national character or ethnic identity.

  • Tính dân tộc trong nghệ thuật là một chủ đề nghiên cứu. (National character in art is a research topic.)

• Bản sắc dân tộc (n): National identity; a common phrase emphasizing the unique and defining essence of a nation.

  • Ẩm thực là một phần của bản sắc dân tộc. (Cuisine is part of the national identity.)

Synonyms

• Đặc tính dân tộc: National characteristics.
• Cốt cách dân tộc: National essence/spirit.

Related Phrases

• Tinh thần dân tộc: National spirit/patriotism.
  • Tinh thần dân tộc được nâng cao qua các sự kiện lịch sử. (National spirit is elevated through historical events.)

Related Idioms

• "Máu chảy ruột mềm": Literally "When blood flows, the heart softens"; an idiom expressing deep national or familial solidarity, relating to the concept of shared national character.
  • Người Việt Nam ở nước ngoài luôn có tinh thần "máu chảy ruột mềm" với quê hương. (Overseas Vietnamese always have a deep sense of solidarity with their homeland.)

1. National character