Định nghĩa

1. Ngoại động từ:
   • (Hàng hải) Chặn mất gió (của thuyền khác): Hành động của một con thuyền khi nó đi vào vị trí làm gió không còn thổi vào cánh buồm của một con thuyền khác nữa.
   • Đặt (một vật gì đó) vào vị trí khuất gió: Hành động đặt một vật thể ở nơi được che chắn khỏi sức gió.

Ví dụ sử dụng

• Ngoại động từ:
  • Le voilier rapide a réussi à déventer son concurrent. (Con thuyền buồm nhanh đã thành công trong việc chặn mất gió của đối thủ.)
  • Il faut déventer le feu pour qu'il ne s'éteigne pas. (Cần phải đặt ngọn lửa vào chỗ khuất gió để nó không bị tắt.)

Các cách sử dụng nâng cao

• Thuật ngữ này chủ yếu được sử dụng trong ngữ cảnh hàng hải (đua thuyền buồm) hoặc các tình huống thực tế liên quan đến tác động của gió.
• Trong đua thuyền, việc déventer một đối thủ là một chiến thuật nhằm làm giảm tốc độ của họ.

Biến thể và từ gần giống

• Se déventer (động từ phản thân): Tự mình rơi vào tình trạng bị mất gió (nói về thuyền buồm).
  • Le voilier s'est déventé en virant de bord. (Con thuyền buồm đã bị mất gió khi quay mũi.)

Từ đồng nghĩa

• Prendre le vent (theo nghĩa ngược lại, tức là chiếm lấy vị trí có gió).
• Mettre à l'abri du vent (đặt vào nơi tránh gió).

Từ trái nghĩa

• Ventiler (làm thông gió, đón gió).

ngoại động từ

1. (hàng hải) chặn mất gió (của thuyền khác)
2. đặt khuất gió