Définition

1. Nom:
   • Huile de poisson : "dầu cá" désigne une huile extraite du foie de certains poissons (comme la morue) ou des tissus de poissons gras, riche en vitamines A et D et en acides gras oméga-3.
   • Complément alimentaire ou médicament : "dầu cá" se réfère également à ce produit utilisé comme supplément nutritionnel ou dans un but thérapeutique.

Exemples d'utilisation

• Nom:
  • Mẹ tôi cho trẻ uống dầu cá mỗi ngày để bổ sung vitamin. (Ma mère donne de l'huile de poisson aux enfants chaque jour pour compléter en vitamines.)
  • Dầu cá có thể giúp cải thiện sức khỏe tim mạch. (L'huile de poisson peut aider à améliorer la santé cardiovasculaire.)
  • Loại dầu cá này được chiết xuất từ gan cá tuyết. (Cette huile de poisson est extraite du foie de morue.)

Utilisation avancée

• "dầu gan cá" : huile de foie de poisson, spécifiquement extraite du foie, souvent de la morue (huile de foie de morue).
  • Dầu gan cá rất giàu vitamin D. (L'huile de foie de morue est très riche en vitamine D.)

Variantes et mots apparentés

• Dầu cá tuyết (nom) : huile de foie de morue.

  • Dầu cá tuyết là một nguồn vitamin A tự nhiên. (L'huile de foie de morue est une source naturelle de vitamine A.)

• Viên dầu cá (nom) : capsule ou comprimé d'huile de poisson.

  • Ông ấy mua viên dầu cá ở hiệu thuốc. (Il achète des capsules d'huile de poisson à la pharmacie.)

Synonymes

• Huile de foie de morue : huile extraite spécifiquement du foie de la morue, utilisée comme médicament ou supplément.
• Complément d'oméga-3 : supplément nutritionnel dérivé d'huiles de poisson.

Expressions idiomatiques

• : Se porter comme un charme (littéralement : "être en aussi bonne santé que si l'on prenait de l'huile de poisson"). Cette expression évoque la vitalité supposée apportée par ce complément.
  • Sau kỳ nghỉ, anh ấy khỏe như uống dầu cá. (Après les vacances, il est plein de vitalité.)

1. (med.) huile de foie de morue