Định nghĩa

1. Tính từ:

   • Giả, không thật, kém chất lượng: "dỏm" dùng để chỉ những đồ vật, hàng hóa có chất lượng thấp, không đúng như quảng cáo hoặc không phải hàng chính hãng.
   • Không trung thực, lừa đảo: "dỏm" cũng được dùng để phê phán những hành vi, lời nói thiếu chân thật, mang tính giả tạo.

2. Danh từ (thông tục):

   • Hàng giả, đồ kém chất lượng: "dỏm" chỉ những sản phẩm không đạt tiêu chuẩn, thường bị làm giả hoặc nhái.

Ví dụ sử dụng

• Tính từ:

  • Chiếc điện thoại này là hàng dỏm, mới dùng vài ngày đã hỏng. (Chiếc điện thoại này là hàng giả, kém chất lượng, mới dùng vài ngày đã hỏng.)
  • Đừng tin vào những lời hứa dỏm ấy. (Đừng tin vào những lời hứa không trung thực, giả tạo.)

• Danh từ:

  • Anh ta chuyên bán dỏm ở chợ. (Anh ta chuyên bán hàng giả, hàng kém chất lượng ở chợ.)
  • Đây là đồ dỏm, không đáng tiền. (Đây là hàng giả, không xứng đáng với số tiền bỏ ra.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "dỏm thật": Cụm từ mỉa mai, dùng để ám chỉ một thứ gì đó rõ ràng là giả nhưng lại được tuyên bố là thật.

  • Cái túi hiệu này nhìn dỏm thật, chắc là hàng nhái. (Cái túi hiệu này rõ ràng là giả, chắc là hàng nhái.)

• "hàng dỏm": Thuật ngữ chỉ hàng hóa giả mạo, kém chất lượng.

  • Thị trường tràn ngập hàng dỏm, người tiêu dùng cần cảnh giác. (Thị trường đầy rẫy hàng giả, người tiêu dùng cần cẩn thận.)

Biến thể và từ gần giống

• Rởm (tính từ): giả, kém chất lượng – từ đồng nghĩa phổ biến với "dỏm" trong văn nói.

  • Đồ rởm này chẳng dùng được lâu. (Đồ giả này chẳng dùng được lâu.)

• Giả (tính từ): không thật, làm ra để lừa người.

  • Tiền giả (tiền không thật, làm giả).

• Xịn (tính từ): thật, chất lượng cao – trái nghĩa với "dỏm".

  • Hàng xịn bền hơn hàng dỏm. (Hàng thật bền hơn hàng giả.)

Từ đồng nghĩa

• Rởm: giả, kém chất lượng.
• Giả: không thật, làm ra để lừa người.
• Nhái: sao chép, làm giả (thường dùng cho hàng hóa).
• Lởm: kém chất lượng, tồi tàn (thường dùng cho đồ vật cũ hoặc hỏng).

Thành ngữ liên quan

• Đồ dỏm, người dỏm: Cụm từ chỉ cả hàng hóa lẫn con người không đáng tin, giả tạo.

  • Cả đời nó chỉ quen với đồ dỏm, người dỏm. (Cả đời nó chỉ tiếp xúc với hàng giả và người không chân thật.)

• Dỏm nhưng màu mè: Chỉ thứ gì đó giả nhưng được trang trí bắt mắt để đánh lừa.

  • Món quà này dỏm nhưng màu mè, trông có vẻ đắt tiền. (Món quà này giả nhưng được trang trí đẹp, trông có vẻ đắt tiền.)