dòm

Thân thiện

Hé cửa dòm vào trong phòng.

Định nghĩa

1. Động từ:
   • Nhìn qua khe hở, lỗ hổng: Hành động nhìn một cách kín đáo, thường qua một khoảng trống nhỏ hoặc vết nứt.
   • Nhìn để dò xét, tìm kiếm: Hành động quan sát một cách cẩn thận, có chủ đích để tìm kiếm thông tin hoặc vật gì đó.
   • (Phương ngữ) Nhìn một cách chú ý; trông: Cách dùng trong một số vùng miền, chỉ việc nhìn một cách tập trung.

Ví dụ sử dụng

• Động từ:
  • Cậu bé hé cửa dòm vào trong phòng. (Cậu bé hé cửa nhìn vào trong phòng.)
  • Anh ấy dòm khắp các ngăn kéo để tìm chìa khóa. (Anh ấy nhìn khắp các ngăn kéo để tìm chìa khóa.)
  • Dòm trước dòm sau thấy không có ai, hắn mới lẻn vào. (Nhìn trước nhìn sau thấy không có ai, hắn mới lẻn vào.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "dòm ngó": Nhìn ngó, quan sát một cách tò mò hoặc có ý đồ.

  • Đừng có dòm ngó sang chuyện nhà người ta. (Đừng có nhìn ngó sang chuyện nhà người khác.)

• "dòm hàng": (Từ lóng, thường dùng trong mua bán) Quan sát, xem xét hàng hóa trước khi mua.

  • Khách chỉ đến dòm hàng chứ chưa mua gì. (Khách chỉ đến xem hàng chứ chưa mua gì.)

Biến thể và từ gần giống

• Dò xét (động từ): Tìm hiểu, thăm dò một cách kín đáo.

  • Cảnh sát đang dò xét hang ổ của bọn tội phạm. (Cảnh sát đang thăm dò hang ổ của bọn tội phạm.)

• Nhòm (động từ, phương ngữ): Có nghĩa tương tự "dòm", dùng phổ biến ở miền Bắc.

  • Nhòm qua khe cửa. (Nhìn qua khe cửa.)

Từ đồng nghĩa

• Nhìn trộm: Nhìn lén, nhìn một cách không chính thức.
• Ngó nghiêng: Nhìn qua loa, không tập trung.
• Thấu thị (nghĩa rộng, ít dùng): Nhìn thấu, thấy rõ (thường mang tính chất tâm linh hoặc siêu hình).

Các cụm từ (phrasal verbs) liên quan

• Dòm vào: Hướng ánh nhìn vào bên trong một không gian.

  • Nó dòm vào nhà qua ô cửa sổ. (Nó nhìn vào nhà qua ô cửa sổ.)

• Dòm ra: Hướng ánh nhìn từ bên trong ra bên ngoài.

  • Từ trong phòng tối, cô ấy dòm ra ngoài đường. (Từ trong phòng tối, cô ấy nhìn ra ngoài đường.)

Thành ngữ liên quan

• Dòm trước dòm sau: Thành ngữ chỉ hành động quan sát cẩn thận xung quanh trước khi làm một việc gì đó, thường là việc cần giữ bí mật.
  • Làm việc gì cũng phải dòm trước dòm sau cho chắc. (Làm việc gì cũng phải nhìn trước nhìn sau cho chắc chắn.)

Học thuật

1. đg. 1 Nhìn qua khe hở, chỗ hổng. Hé cửa dòm vào. Từ trong hang dòm ra. 2 Nhìn để dò xét, để tìm cái gì. Dòm khắp các xó xỉnh. Dòm trước dòm sau. 3 (ph.). Trông một cách chú ý; nhìn.