Definition

1. Noun:
   • Libido: In psychology, "dục năng" refers to the psychic and emotional energy associated with instinctual biological drives, particularly the sexual drive. It is a fundamental concept in psychoanalytic theory.

Usage Examples

• Noun:
  • Theo Freud, dục năng là một động lực cơ bản trong sự phát triển của con người. (According to Freud, libido is a fundamental drive in human development.)
  • Sự ức chế dục năng có thể dẫn đến các vấn đề tâm lý. (The repression of libido can lead to psychological issues.)
  • Các nhà phân tâm học nghiên cứu sự biến đổi của dục năng qua các giai đoạn phát triển. (Psychoanalysts study the transformation of libido through developmental stages.)

Advanced Usage

• "dục năng nguyên thủy": primal libido.

  • Khái niệm dục năng nguyên thủy liên quan đến năng lượng tinh thần thuần túy ban đầu. (The concept of primal libido relates to the initial pure psychic energy.)

• "đầu tư dục năng" (libidinal cathexis): the process of investing psychic energy in an object, idea, or person.

  • Sự đầu tư dục năng vào một đối tượng sẽ quyết định mức độ quan trọng của đối tượng đó với cá nhân. (Libidinal cathexis in an object determines that object's importance to the individual.)

Variants and Related Words

• Năng lượng (Energy): A more general term for energy, not specifically psychoanalytic.
• Bản năng (Instinct): Refers to innate, fixed patterns of behavior.
• Ham muốn (Desire): A general term for want or craving, which can include but is not limited to sexual desire.

Synonyms

• Tính dục (Sexuality): Pertaining to sexual matters, but broader and less technical than "dục năng".
• Năng lượng tình dục (Sexual energy): A more direct, non-technical translation of the concept.

Notes on Meaning

• Primary Meaning: In academic and clinical Vietnamese contexts, "dục năng" is almost exclusively a technical term for the psychoanalytic concept of libido. It is not used in everyday conversation to mean general "desire" or "lust".
• Scope: While libido is often associated with sexual drive, in Freudian theory it encompasses the life instinct (Eros) more broadly, including creative and life-sustaining energies. This nuance is carried in the term "dục năng".

1. (tâm lý) Libido