Définition

1. Nom (Psychologie) :
   • Libido : "dục năng" désigne l'énergie psychique, principalement d'origine sexuelle, qui est à la source des pulsions et des désirs dans la théorie psychanalytique.

Exemples d'utilisation

• Nom :
  • Theo Freud, dục năng là động lực cơ bản của hành vi con người. (Selon Freud, la libido est la force motrice fondamentale du comportement humain.)
  • Sự ức chế dục năng có thể dẫn đến xung đột tâm lý. (La répression de la libido peut conduire à des conflits psychologiques.)

Utilisation avancée

• "dục năng" en psychanalyse : ce terme est utilisé dans un contexte théorique pour décrire l'énergie des pulsions de vie (Éros), s'opposant souvent aux pulsions de mort.
  • Trong phân tâm học, dục năng được coi là một khái niệm trung tâm. (En psychanalyse, la libido est considérée comme un concept central.)

Variantes et mots apparentés

• Năng lượng tâm lý (nom) : énergie psychique (terme plus général).
• Bản năng tình dục (nom) : instinct sexuel (terme descriptif plus courant, moins technique).

Synonymes

• Libido : terme technique équivalent en français.
• Désir sexuel : expression désignant la composante consciente de la pulsion.
• Pulsion vitale : force instinctuelle orientée vers la vie et la création.

Expressions idiomatiques

1. (tâm lý học) libido