dự toán
Học thuậtThân thiện
Definition
Verb:
- To estimate: To calculate or judge the value, amount, number, or cost of something in advance, often based on incomplete data.
- To budget: To plan or calculate the expected income and expenditures for a future project or period.
- To forecast (a cost): To predict or compute a future financial requirement.
Noun:
- An estimate: A statement of the approximate cost for a job or service.
- A budget: A detailed financial plan for a future period or project, outlining expected income and expenses.
- A cost forecast: A document predicting the financial resources needed.
Usage Examples
- Verb:
- Chúng tôi cần dự toán chi phí xây dựng trước khi bắt đầu. (We need to estimate the construction cost before starting.)
- Kế toán đang dự toán ngân sách cho năm tới. (The accountant is budgeting for next year.)
- Noun:
- Anh ấy đã gửi dự toán cho công việc sửa chữa. (He submitted an estimate for the repair work.)
- Dự toán này cần được phê duyệt. (This budget needs to be approved.)
Advanced Usage
- "dự toán ngân sách": Budget estimation; the process of creating a budget.
- Giai đoạn dự toán ngân sách rất quan trọng. (The budget estimation phase is very important.)
- "bảng dự toán": Estimate sheet; budget table.
- Mọi chi tiết đều có trong bảng dự toán. (Every detail is in the estimate sheet.)
Variants and Related Words
- Dự toán chi phí (v/n): To cost-estimate / a cost estimate.
- Việc dự toán chi phí phải chính xác. (Cost estimating must be accurate.)
- Dự thảo ngân sách (n): Budget draft.
- Ủy ban đang xem xét dự thảo ngân sách. (The committee is reviewing the budget draft.)
Synonyms
- Estimate (v/n): To calculate roughly / a rough calculation.
- Budget (v/n): To plan financially / a financial plan.
- Forecast (v/n): To predict / a prediction (especially financial).
- Calculate in advance (v): To compute beforehand.
Related Terms and Phrases
- Phê duyệt dự toán: To approve a budget/estimate.
- Hội đồng quản trị đã phê duyệt dự toán. (The board of directors approved the budget.)
- Vượt dự toán: To exceed the budget/estimate.
- Dự án có nguy cơ vượt dự toán. (The project risks exceeding the budget.)