Định nghĩa

1. Tính từ:
   • Đáng trách, đáng bị chỉ trích: Dùng để mô tả một hành động, phẩm chất hoặc tình huống rất xấu, đáng bị lên án mạnh mẽ.
   • Đáng ghét, ghê tởm: Diễn tả cảm giác cực kỳ khó chịu, ghét bỏ hoặc tức giận đối với điều gì đó.
   • Đáng tội, đáng đoạ đày: Trong ngữ cảnh tôn giáo hoặc đạo đức, có thể ám chỉ điều gì đó đáng bị trừng phạt nghiêm khắc.

Ví dụ sử dụng

• Tính từ:
  • His damnable arrogance made him many enemies. (Sự kiêu ngạo đáng ghét của anh ta đã khiến anh ta có nhiều kẻ thù.)
  • We were delayed by the damnable traffic. (Chúng tôi bị trễ hẹn vì cái giao thông đáng nguyền rủa.)
  • It was a damnable lie that ruined her reputation. (Đó là một lời nói dối đáng trách đã hủy hoại danh tiếng của cô ấy.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "damnable nuisance": một sự phiền toái khủng khiếp, đáng ghét.
  • This constant noise is a damnable nuisance. (Tiếng ồn liên tục này là một sự phiền toái đáng ghét.)
• "in a damnable state": trong một tình trạng tồi tệ, đáng nguyền rủa.
  • The old house was in a damnable state of disrepair. (Ngôi nhà cũ đang trong tình trạng đổ nát đáng nguyền rủa.)

Biến thể và từ gần giống

• Damn (động từ): nguyền rủa, lên án.
• Damnation (danh từ): sự đoạ đày, sự lên án.
• Damned (tính từ): bị nguyền rủa, đáng ghét (thường dùng mạnh hơn và có thể như một lời cảm thán).

Từ đồng nghĩa

• Detestable: đáng ghét, đáng kinh tởm.
• Execrable: tồi tệ, đáng ghét.
• Abominable: ghê tởm, kinh khủng.
• Despicable: đê tiện, đáng khinh.

Thành ngữ liên quan

• "A damnable shame": một điều đáng tiếc khủng khiếp, một sự xấu hổ đáng nguyền rủa.
  • It's a damnable shame that such talent was wasted. (Thật là một điều đáng tiếc khủng khiếp khi tài năng như vậy bị lãng phí.)

tính từ

1. đáng trách
2. đáng tội, đáng đoạ đày
3. (thông tục) đáng ghét, đáng nguyền rủa; ghê tởm