dehumanise

/di:'hju:mənaiz/ Cách viết khác : (dehumanize) /di:'hju:mənaiz/

Học thuật

Thân thiện

A factory worker feels dehumanised by the repetitive assembly line.

Định nghĩa

Ngoại động từ:
- Làm mất tính người, tước bỏ nhân tính: Hành động khiến một người hoặc một nhóm người mất đi phẩm giá, lòng trắc ẩn, hoặc các phẩm chất được coi là cốt lõi của con người, thường bằng cách đối xử với họ như đồ vật, công cụ hoặc động vật.
- Làm cho trở nên hung ác, dã man: Khiến ai đó trở nên tàn bạo, thiếu văn minh hoặc mất đi sự nhân đạo.

Ví dụ sử dụng

(Những điều kiện khắc nghiệt trong trại tù được thiết kế để tước đoạt nhân tính của các tù nhân.)
(Tuyên truyền thường làm mất tính người của kẻ thù để khiến binh lính dễ dàng chiến đấu hơn.)
(Nghèo đói và đấu tranh triền miên có thể làm con người trở nên dã man, khiến họ chỉ tập trung vào sự sinh tồn.)

Các cách sử dụng nâng cao

"to dehumanise someone/something": tước đoạt nhân tính của ai/cái gì.
- The regime used language to dehumanise political dissidents. (Chế độ đã sử dụng ngôn ngữ để tước đoạt nhân tính của những người bất đồng chính kiến.)
"the dehumanising effects of...": những tác động làm mất nhân tính của...
- We must consider the dehumanising effects of long-term unemployment. (Chúng ta phải xem xét những tác động làm mất nhân tính của tình trạng thất nghiệp dài hạn.)

Biến thể và từ gần giống

Dehumanisation / Dehumanization (danh từ): sự tước đoạt nhân tính, sự làm mất tính người.
- The dehumanisation of workers in some factories is a serious issue. (Sự tước đoạt nhân tính của công nhân trong một số nhà máy là một vấn đề nghiêm trọng.)
Dehumanised / Dehumanized (tính từ): (bị) làm mất tính người, vô nhân đạo.
- He felt dehumanised by the bureaucratic process. (Anh ấy cảm thấy bị tước mất nhân tính bởi quy trình hành chính.)

Từ đồng nghĩa

Từ trái nghĩa

A factory worker feels dehumanised by the repetitive assembly line.

ngoại động từ

Từ đồng nghĩa