disetteux

Thân thiện

Un disetteux cherche de la nourriture dans la rue.

Định nghĩa

1. Tính từ:

   • Thiếu thốn, túng thiếu: Dùng để mô tả một người hoặc một nhóm người đang sống trong cảnh nghèo khó, thiếu ăn, thiếu mặc.
   • Khan hiếm, thiếu hụt: Dùng để mô tả một tình trạng mà một thứ gì đó (như thực phẩm, tài nguyên) trở nên rất khan hiếm.

2. Danh từ:

   • Người túng thiếu, người thiếu thốn: Chỉ một người đang sống trong cảnh nghèo khó, không có đủ những thứ cần thiết cho cuộc sống.

Ví dụ sử dụng

• Tính từ:

  • La population était disetteuse après la mauvaise récolte. (Dân chúng trở nên thiếu thốn sau vụ mùa thất bát.)
  • Une période disetteuse en matières premières. (Một thời kỳ khan hiếm nguyên liệu thô.)

• Danh từ:

  • La charité aide les disetteux de la ville. (Tổ chức từ thiện giúp đỡ những người túng thiếu trong thành phố.)
  • Les disetteux faisaient la queue pour recevoir de la nourriture. (Những người thiếu thốn xếp hàng để nhận thực phẩm.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "Années disetteuses": Những năm tháng khan hiếm, thiếu thốn.
  • Ils ont survécu aux années disetteuses de la guerre. (Họ đã sống sót qua những năm tháng thiếu thốn của chiến tranh.)

Biến thể và từ gần giống

• Disette (danh từ từ giống cái): Sự khan hiếm, nạn đói kém.
  • Le pays risque la disette. (Đất nước có nguy cơ đói kém.)

Từ đồng nghĩa

• Pauvre: nghèo.
• Dénué: thiếu thốn, không có gì.
• Indigent: túng quẫn, cùng khổ.
• Miséreux: khốn khổ, khốn cùng.

Từ trái nghĩa

• Aisé: khá giả.
• Nanti: giàu có, dư dả.
• Opulent: phong phú, giàu sang.
• Riche: giàu.

Học thuật

tính từ

1. thiếu thốn

danh từ

1. người túng thiếu