Định nghĩa

1. Tính từ:
   • Không bằng lòng, bất bình: Cảm thấy không hài lòng, không vừa ý, thường vì một điều gì đó được cho là không công bằng hoặc không như mong đợi.
   • Bực tức, cáu kỉnh: Có tâm trạng khó chịu, dễ nổi cáu và thường phàn nàn về tình huống hiện tại.

Ví dụ sử dụng

• Tính từ:
  • The disgruntled employees complained about the new policy. (Những nhân viên bất bình đã phàn nàn về chính sách mới.)
  • He was disgruntled after waiting for an hour without an apology. (Anh ấy bực tức sau khi chờ đợi một giờ đồng hồ mà không nhận được lời xin lỗi.)
  • A disgruntled customer wrote a negative review online. (Một khách hàng không hài lòng đã viết một bài đánh giá tiêu cực trên mạng.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "to be disgruntled with/at/about something": cảm thấy bất mãn về điều gì đó.

  • She was disgruntled with the lack of recognition for her work. (Cô ấy bất mãn vì sự thiếu công nhận đối với công việc của mình.)

• "a disgruntled look/expression": một vẻ mặt/ biểu cảm bực dọc, khó chịu.

  • He walked away with a disgruntled look on his face. (Anh ta bước đi với vẻ mặt bực dọc.)

Biến thể và từ gần giống

• Disgruntlement (danh từ): sự bất bình, sự bất mãn.
  • There was widespread disgruntlement among the staff. (Có sự bất bình lan rộng trong số nhân viên.)

Từ đồng nghĩa

• Dissatisfied: không hài lòng.
• Discontented: bất mãn.
• Aggrieved: bị xúc phạm, cảm thấy oan ức.
• Grumpy: cáu kỉnh, gắt gỏng.

Từ trái nghĩa

• Contented: hài lòng, mãn nguyện.
• Pleased: hài lòng, vui vẻ.
• Satisfied: thỏa mãn.

Thành ngữ liên quan

• To have a chip on one's shoulder: (thành ngữ gần nghĩa) có thái độ hằn học, dễ gây sự vì cảm thấy bị đối xử bất công.
  • Ever since he was passed over for promotion, he's had a chip on his shoulder. (Kể từ khi bị bỏ qua không được thăng chức, anh ta luôn có thái độ hằn học.)

tính từ

1. không bằng lòng, bất bình
2. bực tức, cáu kỉnh cằn nhằn