dissatisfied

/'dis'sætisfaid/

Học thuật

Thân thiện

The customer looks dissatisfied with his meal.

Định nghĩa

Tính từ:
- Không hài lòng, không bằng lòng: Cảm thấy không vừa ý, không chấp nhận được hoặc không đạt được mong đợi về một điều gì đó.
- Bất mãn: Cảm giác không hài lòng ở mức độ cao hơn, thường đi kèm với sự thất vọng hoặc bực bội.

Ví dụ sử dụng

Tính từ:
- The customer was dissatisfied with the quality of the product. (Khách hàng không hài lòng với chất lượng sản phẩm.)
- She felt deeply dissatisfied with her career progress. (Cô ấy cảm thấy vô cùng bất mãn với sự thăng tiến trong sự nghiệp của mình.)
- A dissatisfied look appeared on his face. (Một vẻ mặt không bằng lòng xuất hiện trên khuôn mặt anh ta.)

Các cách sử dụng nâng cao

"to be dissatisfied with/at something": không hài lòng về điều gì đó. Đây là cấu trúc phổ biến nhất.
- The board was dissatisfied with the company's financial results. (Hội đồng quản trị không hài lòng với kết quả tài chính của công ty.)
"to leave someone dissatisfied": khiến ai đó cảm thấy không hài lòng.
- The vague explanation left everyone dissatisfied. (Lời giải thích mơ hồ khiến mọi người không hài lòng.)

Biến thể và từ gần giống

Dissatisfaction (danh từ): sự không hài lòng, sự bất mãn.
- There is widespread dissatisfaction among the employees. (Có sự bất mãn lan rộng trong số nhân viên.)
Unsatisfied (tính từ): chưa được thỏa mãn, chưa đáp ứng (thường dùng cho nhu cầu, điều kiện cụ thể). Lưu ý: "unsatisfied" và "dissatisfied" có sắc thái khác nhau.
- His hunger was unsatisfied after the small snack. (Cơn đói của anh ấy vẫn chưa được thỏa mãn sau bữa ăn nhẹ.)

Từ đồng nghĩa

Từ trái nghĩa

The customer looks dissatisfied with his meal.

tính từ

không bằng lòng, không hài lòng, không thoả mãn, bất mãn
- to be dissatisfied with (at) something
  không hài lòng cái gì

Từ đồng nghĩa