duy trì
Học thuậtThân thiện
Definition
- Verb:
- To maintain: To keep something in existence, in a certain state, or at a certain level without allowing it to stop, decline, or change.
- To sustain: To cause something to continue over a period of time.
- To preserve: To keep something in its original or existing state.
Usage Examples
- Verb:
- Chúng tôi phải duy trì tốc độ hiện tại. (We must maintain the current speed.)
- Cô ấy duy trì thói quen tập thể dục đều đặn. (She maintains a regular exercise habit.)
- Chính phủ nỗ lực duy trì hòa bình. (The government strives to preserve peace.)
Advanced Usage
"duy trì mối quan hệ": to maintain a relationship.
- Họ đã duy trì mối quan hệ bạn bè lâu năm. (They have maintained a long-term friendship.)
"duy trì ổn định": to maintain stability.
- Mục tiêu là duy trì ổn định kinh tế. (The goal is to maintain economic stability.)
Variants and Related Words
Bảo trì (v): to maintain in the sense of servicing or upkeep, often for equipment.
- Kỹ thuật viên bảo trì máy móc. (The technician maintains the machinery.)
Giữ vững (v): to hold firm, to keep steady.
- Công ty giữ vững vị thế trên thị trường. (The company holds firm its market position.)
Synonyms
- Maintain: To keep in an existing state.
- Sustain: To support and prolong.
- Preserve: To keep safe from harm or change.
- Uphold: To support or keep a principle or tradition.
Related Idioms
Duy trì nòi giống: to preserve the lineage/breed.
- Nhiệm vụ quan trọng là duy trì nòi giống. (An important duty is to preserve the lineage.)
Duy trì truyền thống: to uphold a tradition.
- Làng này duy trì truyền thống hàng thế kỷ. (This village upholds a centuries-old tradition.)