dérougir

Friendly

Từ "dérougir" trong tiếng Pháp có thể được hiểu là "làm mất màu đỏ" hoặc "trở lại màu sắc bình thường". Đây là một nội động từ, có nghĩa là hành động này xảy ra mà không cần đến một đối tượng khác can thiệp.

Định nghĩa:

• Dérougir (đọc là /de.ʁu.ʒiʁ/) có nghĩa là làm cho một thứ gì đó không còn màu đỏ, hoặc làm cho trạng thái đỏ (có thể là do cảm xúc, nhiệt độ, v.v.) biến mất.

Ví dụ sử dụng:

1. Trong ngữ cảnh cảm xúc:

   • Il a commencé à dérougir après qu’on lui a expliqué la situation. (Anh ấy đã bắt đầu không còn đỏ mặt sau khi chúng tôi giải thích tình huống cho anh ấy.)

2. Trong ngữ cảnh vật lý:

   • La tomate a dérougi après quelques minutes dans l'eau froide. (Quả cà chua đã mất màu đỏ sau vài phút trong nước lạnh.)

Biến thể và cách sử dụng:

• Dérougir là một động từ trong thể hiện trạng thái. Nó không có nhiều biến thể khác nhau nhưng có thể được sử dụng trong các thì khác nhau:
  • Je déroule (Tôi làm mất màu đỏ)
  • Tu dérougis (Bạn làm mất màu đỏ)
  • Il/Elle déroule (Anh/Cô ấy làm mất màu đỏ)

Từ gần giống và từ đồng nghĩa:

• Rougir: là động từ trái nghĩa, có nghĩa là "trở nên đỏ" hoặc "đỏ mặt".
• Pâlir: có nghĩa là "trở nên nhợt nhạt", có thể coi là một từ đồng nghĩa trong một số ngữ cảnh.

Idioms và phrase verbs:

Mặc dù không có nhiều cụm từ cố định liên quan trực tiếp đến "dérougir", nhưng có thể sử dụng nó trong các cụm từ diễn đạt cảm xúc hay trạng thái: - Dérougir de honte: nghĩa là "mất màu đỏ vì xấu hổ".

Kết luận:

"Dérougir" là một từ thú vị trong tiếng Pháp với nghĩa "làm mất màu đỏ". Ngoài việc sử dụng trong ngữ cảnh cảm xúc, nó còn có thể áp dụng trong các tình huống vật lý.

Academic

nội động từ

1. làm mất màu đỏ