dưới

Friendly

Le mot vietnamien "dưới" signifie principalement "sous" ou "en dessous de". C'est un adverbe de lieu utilisé pour indiquer une position inférieure par rapport à quelque chose d'autre. Voici une explication détaillée pour vous aider à mieux comprendre ce mot.

Définition

• Dưới : inférieur, au-dessous de, en bas de.

Utilisation

On utilise "dưới" pour indiquer la position d'un objet ou d'une personne par rapport à un autre. Par exemple, si vous voulez dire que quelque chose est placé sous une table, vous pouvez dire "dưới bàn".

Exemples

1. Câu đơn giản (Phrase simple) :

   • "Cái bóng nằm dưới bàn." (L'ombre se trouve sous la table.)

2. Câu phức tạp (Phrase complexe) :

   • "Tôi để sách dưới gối." (J'ai mis le livre sous l'oreiller.)

Usage avancé

"Dưới" peut également être utilisé dans des contextes plus abstraits. Par exemple, il peut être utilisé pour parler de niveaux, de classe sociale ou de conditions.

Variantes de mots

• Dưới đây : signifie "ci-dessous" ou "en dessous" quand on fait référence à quelque chose qui va suivre dans un texte.
• Dưới mức : signifie "en dessous du niveau", souvent utilisé dans des contextes de mesure ou de normes.

Différents sens

Dans certains contextes, "dưới" peut aussi signifier "à l'égard de" ou "en ce qui concerne", mais cette utilisation est moins courante.

Synonymes

• Dưới a quelques synonymes en vietnamien, tels que :
  • Phía dưới (du côté inférieur)
  • Bên dưới (à côté de dessous)

Conclusion

Le mot "dưới" est un mot essentiel en vietnamien qui vous aidera à décrire des positions et des situations.

Academic

1. inférieur
2. (bot.) infère
3. sous; au-dessous de; au bas de; en bas de