empaumure

Thân thiện

Le chasseur examine l'empaumure d'un bois de cerf.

Định nghĩa

1. Danh từ giống cái:
   • Lòng găng tay: Phần bên trong của một chiếc găng tay, nơi tiếp xúc trực tiếp với bàn tay.
   • Chỗ đâm nhánh (của sừng hươu nai): Trong giải phẫu động vật, chỉ điểm trên sừng nơi một nhánh sừng mới mọc ra từ thân chính.

Ví dụ sử dụng

• Danh từ giống cái:
  • L'empaumure de ce gant de cuir est très douce. (Lòng găng tay da này rất mềm.)
  • Le chasseur a observé l'empaumure sur le bois du cerf. (Người thợ săn quan sát chỗ đâm nhánh trên sừng con hươu.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "empaumure d'un gant": lòng của một chiếc găng tay.

  • La qualité d'un gant se juge aussi à son empaumure. (Chất lượng của một chiếc găng tay cũng được đánh giá qua lòng của nó.)

• "empaumure d'un bois de cerf": chỗ đâm nhánh của một nhánh sừng hươu.

  • Le nombre d'empaumures indique l'âge de l'animal. (Số lượng chỗ đâm nhánh cho biết tuổi của con vật.)

Biến thể và từ gần giống

• Paume (danh từ giống cái): lòng bàn tay.

  • Il a un tatouage sur la paume. (Anh ấy có hình xăm trên lòng bàn tay.)

• Emboîture (danh từ giống cái): chỗ khớp nối, phần ổ khớp (trong một nghĩa tương tự về cấu trúc).

  • L'emboîture de la hanche. (Ổ khớp hông.)

Từ đồng nghĩa

• Doublure (danh từ giống cái): lớp lót (có thể dùng cho nghĩa "lòng găng tay" trong một số ngữ cảnh).
• Point de ramification (cụm danh từ): điểm phân nhánh (có thể dùng cho nghĩa "chỗ đâm nhánh").

Học thuật

danh từ giống cái

1. lòng găng tay
2. chỗ đâm nhánh (của sừng hươu nai)